ويكيبيديا

    "la asamblea general examinó el tema" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ونظرت الجمعية العامة في هذا البند
        
    • ونظرت الجمعية العامة في البند
        
    • نظرت الجمعية العامة في هذا البند
        
    • نظرت الجمعية العامة في البند
        
    • ونظرت الجمعية العامة في المسألة
        
    • نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة
        
    • وجرى النظر في البند
        
    • نظرت الجمعية العامة في المسألة
        
    • وناقشت الجمعية العامة هذا البند
        
    • ونظرت الجمعية في المسألة
        
    • نظرت الجمعية العامة في مسألة
        
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto (resoluciones 54/113, 55/23 y 55/254). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين (القرارت 54/113 و 55/23 و 55/254).
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo período de sesiones (resolución 50/141). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخمسين )القرار ٠٥/١٤١(.
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo cuarto (resoluciones 53/92 y 54/234). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين (القراران 53/92 و 54/234).
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno (resoluciones 48/11 y 49/29). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٤٨/١١ و ٤٩/٢٩(.
    En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General examinó el tema. UN وفي الدورة الستين نظرت الجمعية العامة في البند.
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resolución 57/276). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/92, 54/234 y 55/217). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero a quincuagésimo quinto (resoluciones 53/92, 54/234 y 55/217). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo, quincuagésimo segundo y quincuagésimo cuarto (resoluciones 50/11, 52/23 y 54/64). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 50/11 و 52/23 و 54/64).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a quincuagésimo sexto (resoluciones 54/280 y 56/49 y decisión 55/408). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى السادسة والخمسين (القرارين 54/280 و 56/49 والمقرر 55/408).
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo quinto período de sesiones (resolución 55/153). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/153).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno y sexagésimo primero (resoluciones 59/21 y 61/223). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها التاسعة والخمسين (القرار 59/21) والحادية والستين (القرار 61/223).
    la Asamblea General examinó el tema en su sexagésimo período de sesiones (resoluciones 60/255, 60/257 y 60/259; decisión 60/551 A). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الستين (القرارات 60/255 و 60/257؛ و 60/259؛ والمقرر 60/551 ألف).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno (resoluciones 48/17 y 49/7). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٤٨/١٧ و ٤٩/٧(.
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo (resoluciones 48/17, 49/7 y 50/159). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الثامنة واﻷربعين الـــى الخمسين )القرارات ٤٨/١٧ و ٤٩/٧ و ٥٠/١٥٩(.
    la Asamblea General examinó el tema en su quincuagésimo primer período de sesiones (resolución 51/202). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/٢٠٢(.
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno (resoluciones 48/11 y 49/29). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القراران ٤٨/١١ و ٤٩/٢٩(.
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General examinó el tema (resolución 57/307). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرار 57/307).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo octavo (resoluciones 57/276 y 58/228). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها السابعة والخمسين (القرار 57/276).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 51/100, 52/134, 53/154, 54/181, 55/109, 56/149 y 57/224). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 51/100، و 52/134، و 53/154، و 54/181، و 55/109، و56/149 و 57/224).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo cuarto (resoluciones 49/30, 50/133 51/31, 52/18, 53/31 y 54/36). UN وجرى النظر في البند في الدورات من التاسعة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 49/30 و 50/133 و 51/31 و 52/18 و 53/31 و 54/36).
    Después de varias reuniones internacionales celebradas sobre la cuestión en 2003, la Asamblea General examinó el tema e invitó a todos los órganos internacionales pertinentes a estudiar las amenazas y los riesgos para la biodiversidad, en particular en las zonas situadas fuera de los límites de la jurisdicción nacional, y a investigar urgentemente los medios de hacerles frente mejor. UN وفي أعقاب انعقاد عدد من الاجتماعات الدولية بشأن هذا الموضوع، نظرت الجمعية العامة في المسألة وطلبت إلى جميع الهيئات الدولية المختصة أن تدرس ما يتعرض له التنوع البيولوجي من تهديدات ومخاطر، ولا سيما في المناطق التي تقع فيما وراء الولاية القضائية الوطنية وأن تتحرى، على وجه السرعة، أفضل السبل للتصدي لها.
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo a quincuagésimo sexto (resoluciones 40/104, 42/63, 43/102, 44/74, 45/128, 46/97, 48/107, 50/166, 52/94, 54/136 y 56/130, y decisión 41/426). UN وناقشت الجمعية العامة هذا البند في دوراتها من الأربعين إلى السادسة والخمسين (القرارات 40/104، 42/63، 43/102، 44/74، 45/128، 46/97، 48/107، 50/166، 52/94، و 54/136 و 56/130 والمقرر 41/426).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones trigésimo séptimo, trigésimo noveno, cuadragésimo primero, cuadragésimo tercero, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo noveno (resoluciones 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30 y 49/48). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دوراتها السابعة والثلاثين والتاسعة والثلاثين والحادية واﻷربعين والثالثة واﻷربعيــن والخامســة واﻷربعيــن والسابعة واﻷربعين )القرارات ٣٧/١١٦، و ٣٩/٧٧، و ٤١/٧٢، و ٤٣/١٦١، و ٤٥/٣٨، و ٤٧/٣٠(.
    A partir de entonces, la Asamblea General examinó el tema de la migración internacional y el desarrollo en ocho ocasiones. UN وفي أعقاب ذلك، نظرت الجمعية العامة في مسألة الهجرة الدولية والتنمية ثماني مرات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد