| la bala que mató a su piloto fue disparada por una veintidós. | Open Subtitles | الرصاصة التي قتلت الطيّار أُطلقت من مسدس من عيار 22. |
| la bala que mató a un agente del FBI salió de este arma. | Open Subtitles | الرصاصة التي قتلت عميل مكتب التحقيقات الفدرالي جاء من هذا السلاح. |
| la bala que te alcanzó no encaja con la pistola que llevaba Jenna. | Open Subtitles | الرصاصة التي أصابتكِ لا تتطابق مع المسدس الذي كانتَ جينا تحمله |
| ¿de qué calibre es la bala que mató a Jimmy Willis? | Open Subtitles | من أي نوع كانت الرصاصة التي قتلت جيمي ويليز؟ |
| Esta es la bala que te sacamos. | Open Subtitles | هذه هي الطلقة التي استخرجناها منك. |
| ¿Recuerdas la bala que recuperamos de la mesera? | Open Subtitles | تتذكر الرصاصة التي أخرجناها من النادلة ؟ |
| El material que encontramos en la bala que mato a su amiga era látex liquido. | Open Subtitles | المادة التي وجدناها على الرصاصة التي قتلت صديقتك كانت الجلد المسال |
| ¿Y qué sabes de la bala que recuperamos del auto anoche? | Open Subtitles | ماذا عن الرصاصة التي إستخرجناها من السيارة ليلة أمس؟ |
| Creo que fuiste a cambiar la bala que le sacaron. | Open Subtitles | انك كنت هناك لتأخذ الرصاصة التي انتزعت منه |
| Confirmaron que la bala que mató a Kevin Duncan es del arma de Fran. | Open Subtitles | قسم المقذوفات يؤكد أن الرصاصة التي قتلت كيفن دنكان أتت من مسدس فران دنكان |
| Todo lo que necesito es la bala que le sacaste. | Open Subtitles | وكل العمل الآن أن آخذ الرصاصة التي استخرجتها انت من جسمه لكي أقوم بمطابقتها |
| Quizá podamos compararla con la bala que rozó a Russ. | Open Subtitles | ربما نتمكن من مقارنتها مع الرصاصة التي خدشت روس |
| El mismo calibre que la bala que sacaron de la chica sorda. | Open Subtitles | نفس عيار الرصاصة التي أخرجت من الفتاة الصماء |
| ¿Así que la bala que pensamos fue la 'coup de grace' fue disparada desde la patrulla? | Open Subtitles | لذا الرصاصة التي إعتقدنَا كَانتْ الضربة القاضيةَ كَانتْ مطرود مِنْ علبةِ الخرطوشة على سيارةِ الدوريةَ؟ |
| Y Soo Mi, mi alma gemela, recibió la bala que era para mí. | Open Subtitles | توأم روحي تلقت الرصاصة التي كانت مقصودة لي |
| El único problema es que no podemos encontrar la bala que le une al asesinato. | Open Subtitles | لايمكننّا إيجاج تلك الرصاصة التي هي الرابط بتلك الجريمة. |
| la bala que acaban de sacar de la pared es de una pistola. | Open Subtitles | الرصاصة التي أستخرجوها للتو من الجدار من مسدس |
| Podrias empezar trastreando la bala que sacamos de su compañero. | Open Subtitles | تستطيع البدء في الرصاصة التي سحبناها من صديقهم |
| Aunque no sirva de mucho consuelo para la esposa la bala que mató a Raymond Sites sólo acortó su vida en unos pocos años. | Open Subtitles | ..لن يكون عزاءاً لزوجته . وإنما الطلقة التي قتلت راي حقيقة كانت قبل بضع سنوات |
| He encontrado al fabricante de la bala que mató a mi padre. | Open Subtitles | وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي. |
| ¿Sabes lo de la bala que falta? | Open Subtitles | أتعلم عن تلك الرصاصة المفقودة ؟ |
| Cuando hice una comparación de balística con la bala que mató a tu padre encontré una coincidencia con la investigación de Doran. | Open Subtitles | عندما عملت مقارنةالمقذوفات بالرصاصة التى قتلت اباك, ذهبت للنظر فى تحقيق دوران. |
| Y los análisis de Angela también concuerdan con la bala que recuperamos de las ratas. | Open Subtitles | وأنجيلا أيضا طابقت الرصاصات التي إستخرجنها من الفئران |
| Esta es la bala que fue entró en el cuerpo de Munro. | Open Subtitles | هذه الرصاصةُ التي أُخِذتْ من جسمِ مونرو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 