| Esta es la canción que buscaba. Me muero por empezar a trabajar. | Open Subtitles | هذه الأغنية التي بحثت عنها، لا أطيق الإنتظار للعمل عليها |
| Bueno, primero, solo quiero decir que la canción que escribieron es asombrosa. | Open Subtitles | أولاً, أود أن أقول كم هي مذهلة الأغنية التي كتبتموها |
| Así que ¿la canción que tocaste la semana pasada después de cerrar, no era tuya? | Open Subtitles | إذًا الأغنية التي قمت بعزفها الأسبوع الماضي بعد إغلاق الحانة لم تكن لك؟ |
| El no haría eso. Sí, lo haría. Estaba celoso de la canción que le escribiste a Sandy. | Open Subtitles | لقد كان يغار من الاغنية التي كتبتها لساندي لقد دمرت تلك الاغنية |
| ¿Recuerdas la canción que estaba sonando... la noche que conocí a Karen? | Open Subtitles | هل تذكر الأغنية التى كانت تعزف يوم أن قابلت كارين؟ |
| Definitivamente es la canción que tenemos que cantar cuando hagamos la audición juntos. | Open Subtitles | تلك حتماً الأغنية التي نحتاج غنائها عندما نقدم تجربة الأداء معاً |
| Esta será la canción que cantaré mañana | Open Subtitles | هل ستكون هذه الأغنية التي سأغنيها غداً؟ هل سيعزف المزمار الألحان التي عزفها مراراً وتكراراً؟ |
| ¿recuerdas la canción que tocaron cuando bailamos? | Open Subtitles | أتتذكّرين تلك الأغنية التي كانت تُعزف عندما رقصنا ؟ |
| Quieres escuchar la canción que voy a cantar? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي الأغنية التي سوف أغنيها في الظهيرة ؟ |
| Sería valiente, y esta es la canción que le dedicaría... | Open Subtitles | فسأكون شجاعاً و هاهي الأغنية التي سأهديها لها |
| ¿Cómo se llamaba la canción que cantaron en su primera cita? | Open Subtitles | ماذا اسم تلك الأغنية التي غنيتموها في نادي الكاريوكي في موعدك الأول؟ |
| Homi, ¿recuerdas la canción que cantábamos? | Open Subtitles | هومي، هل تذكر تلك الأغنية التي كنا نغنيها؟ |
| Pensaba en la canción que estábamos trabajando el otro día. | Open Subtitles | كنت أفكر في تلك الأغنية التي عملنا فيها سوياً. |
| la canción que lleva ese título, ahí funciona completamente la 5ta disminuida, el tritón. | Open Subtitles | تحمل الأغنية التي العنوان، وبالتالي يعمل على 5 تضاءلت تماما، ونيوت. |
| ¿Cuál era la canción que tanto odio? | Open Subtitles | ماهي تلك الأغنية التي يغنيها و أنا أكرهها؟ |
| Ésta será la canción que bailaré en mi boda. | Open Subtitles | هذه هي الأغنية التي سنرقص عليها في زفافي |
| Sólo que no estamos en la canción que querríamos estar. | Open Subtitles | لكنّنا لسنا على الأغنية التي نريد أن نكون عليها |
| Si esta es la canción que quieres la tendrás. | Open Subtitles | إن كانت هذه هي الأغنية التي تريدينها فليكن ذلك حبيبتي |
| Esa era la canción que bailabas con mamá. | Open Subtitles | انها الاغنية التي كنت انت و امي ترقصان عليها |
| la canción que cantabas ayer, del otro libro de himnos. | Open Subtitles | الاغنية التي كنتي تغنيها من كتاب التراتيل الجديد |
| ¿Y te has olvidado la canción que te canté en el extranjero? | Open Subtitles | أنت صمتي من أجلي ولكن لا تنسي الأغنية التى غنيتها لك فى سويسرا؟ |
| Es la canción que Jude Hays hubiese escrito si estuviese vivo. | Open Subtitles | كانت الاغنيه التي يتمني جود هييز كتبتها لو كان عايش |
| No digas ni una palabra o le contaré a McGee... la canción que cantas en la ducha. | Open Subtitles | (ولا كلمة واحدة و إلا سأخبر (ماكجي بالأغنية التي تغنينها و أنتِ تستحمين |
| Es la canción que mi esposo y yo bailamos en nuestra boda. | Open Subtitles | هذه هى الاغنية التى كنت ارقص عليها انا وزوجى فى حفل زفافنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 