"la chica de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفتاة من
• الفتاة ذات
• الفتاة في
• الفتاة على
• الفتاة التي في
• جميلة في
• تلك الفتاة التي
• من فتاة
• فتاة من
• الفتاة التي كانت
• هي الفتاة
• بريتي إن
• الفتاة صاحبة
• الفتاه التي
• الفتاه ذات

Es La chica de ayer por la noche. ¿Qué está haciendo aquí?
أنها تلك الفتاة من الليلة الماضية, ما الذي تفعله هنا؟

Le gusta mucho La chica de Hadleyberg, déjenlo sacarse las ganas.
هو يحب هذه الفتاة من هادليبرج كثيرا، دعه يحلم بالثراء معها

Hablo de La chica de 16 años que conocí en Washington D.C.
أتحدث عن الفتاة ذات 16 عاماً التي قابلتها في واشنطن.

Se trataba de un novio. La chica de arriba había besado al chico equivocado, y empezaron a pelearse.
كان بسبب صديق إحداهن، قامت الفتاة في القمة بتقبيل الولد الخطأ ومن هنا بدأ العراك.

Se asomó por la puerta, y vio a La chica de enfrente llegar de un concierto de música folk con un hombre alto y de color.
لذا اختلست النظر من بوابتها وكانت هناك الفتاة على الشارع قادمة من حدثٍ غنائي

¿Cómo averiguaré quién es La chica de mi visión?
كيف يمكن أن أكتشف من تكون الفتاة التي في رؤيتي؟

Hay una proyección al aire libre de "La chica de rosa" esta noche.
هناك ل الفحص في الهواء الطلق من "جميلة في الوردي" هذه الليلة.

Ésa es La chica de la que estaba hablando. ¿No es fantástica?
تلك الفتاة التي أخبرتك عنها أليست رائعة؟

¿Podría ser La chica de instituto?
هل يمكن أن تكون تلك الفتاة من المدرسة الثانويَّة؟

Creo que puedes sacar a La chica de la escuela superior pero no podrás quitar las cicatrices de la escuela superior de la chica.
أعتقد أنك يمكن أن تأخذ الفتاة من المدرسة الثانوية، و ولكن لا يمكنك أن تأخذ الندبات من المدرسة الثانوية من الفتاة.

Dijiste que ojalá La chica de aquella foto me hubiera conocido.
لقد قلت أنك تتمنين لو أن الفتاة من تلك الصورة كانت قد قابلتنى

Decidme que no es La chica de anoche.
أخبرني أن هذه ليست الفتاة من الليلة السابقة

Yo no le di nada. Usted era La chica de gran corazón.
انا لم أعطه شىء أنت كنت الفتاة ذات القلب الكبير

Hay que pensara lo grande cuando compites con La chica de la capucha.
أنا لست طفلا ولكنك تمزح عندما عندما تنافس الفتاة ذات الغطاء

Si eres tan perfecta, ya habrás resuelto el caso de La chica de hoy.
هل هذا يعني بانكِ قد أغلقت القضية المتعلقة بتلك الفتاة في الثلاجة؟

La chica de la tienda me dijo que era un modelo único. Mentirosa.
الفتاة في المخزن قالت أنه واحد من الأنواع فيبر سميك

La chica de la izquierda se parece a la que perseguí en el río.
الفتاة على اليسار تبدو كالفتاة التي طاردتها حتى النّهر

Haces todo lo que La chica de tu libro hace?
هل تقومين بكل الأشياء التي تقوم بها الفتاة التي في الكتاب؟

Atención, Duckies y Duckettes, siéntense y bajen su pelo porque la presentación de esta noche de "La chica de rosa"
duckies الاهتمام وduckettes، انتزاع المقاعد الخاصة بك وخفض شعرك لأن الليلة العرض من "جميلة في الوردي"

Ésa es La chica de la que me escondía.
أوه، يا رجل . تلك الفتاة التي كنت أختبىء منها

Bueno, deja que La chica de la moda lo aclare.
حسنا، اردت من فتاة الموضة ان توضح لي ذلك

Yo les dije que la dejaran en paz a La chica de nuestro pueblo, que mis vecinos no le tendrían miedo.
قلت لهم أنه إذا أي شخص عبث حولها .. مع فتاة من قريتنا، ثم القرويين لن تدخر له.

¿Eres la chica... de la cafetería... que escribía en el diario el otro día?
هل أنتِ نفس الفتاة ؟ تلك الفتاة التي كانت في المقهى

Amapola era La chica de la que te hablé que llevó una capa durante todo el primer año
بوبي هي الفتاة التي أخبرتك عنها التي كانت تلبس قبعة خلال فترة السنة الدراسية الأولى

¿Si no estás matando a todos los implicados en un proyecto de alto secreto del gobierno, quizá quieras venir a ver La chica de rosa y comer unas Oreo?
إن تكوني لم تقتلي جميع المشتركين في برنامج حكومي بغاية السرية ربما يمكنك أن تأتي و تشاهدي فلم بريتي إن بينك

¿Quién es La chica de pantalones rayados?
يا مورجان, من تلك الفتاة صاحبة البنطال المخطط ؟

Eres La chica de esa noche en el pub.
أنتي تلك الفتاه التي في الحانه تلك الليله

Entonces, La chica de 17... No le digas a mucha gente.
لا تخبر الكثيرين عن الفتاه ذات السبعة عشر عاماً