| Una colega en esa misión dijo que creía que la comandante ya tenía otra misión. | Open Subtitles | زميلة لها قالت أنها تعتقد بأن القائدة كانت تعمل على مهمة أخرى بالفعل. |
| Y la comandante fue un daño colateral desde el primer golpe fallido. | Open Subtitles | و القائدة كانت أضرار جانبية من محاولة الأغتيال الأولى الفاشلة. |
| la comandante sigue respirando pero está inconsciente. | Open Subtitles | القائدة لا تزال تتنفس ولكنها فاقدة الوعي |
| la comandante ha hecho algo asombroso y desinteresado. | Open Subtitles | قامت القائدة العليا بأمرٍ رائع و مِلؤُهُ الإيثار. |
| Bien, la comandante estaba en el centro comercial a las 8:30 am. | Open Subtitles | حسناً, الرائدة كانت في "برادوك" الساعه 8: 30 صباحاً |
| ¿Te acuerdas de las flores del laboratorio de la comandante Carter? | Open Subtitles | تتذكّري الزهور في مختبر ميجور كارتر التي على المنضدة؟ |
| la comandante está especializada en el trato con diplomáticos de alto nivel. | Open Subtitles | القائدة تملك مهارات في التعامل مع الديبلوماسيين. |
| Añadiendo los viajes de la comandante a Egipto, hubo muchos vuelos a Islamabad desde El Cairo el mes pasado. | Open Subtitles | بالإضافة لسفر القائدة إلى "مصر" كانت هناك عدة رحلات إلى "إسلام أباد" من "القاهرة" الشهر الماضي. |
| Mira, tenemos que averiguar si él trabajó con la comandante en el extranjero. | Open Subtitles | إسمعي، علينا أن نعرف إذا عمل مع القائدة خارج البلاد. |
| La policía de los bajos fondos afirma haber visto a la comandante Tano dirigirse al nivel 1312. | Open Subtitles | بوليس المستويات السفلي يدعي انه شاهد القائدة تانو تتجه الى المستوي 1312 |
| General Plo Koon, teníamos a la comandante Tano, pero se escapó con la ayuda de Asajj Ventress. | Open Subtitles | الجنرال بلو كون , لدينا القائدة تانو , لكنها هربت بمساعدة اساج فينترس |
| Estamos aquí por orden de la comandante. | Open Subtitles | نحن هنا بناءً على أوامر القائدة |
| Eres muy valiente bajo la protección de la comandante, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ شجاعة للغاية تحت حماية القائدة, ألستِ كذلك ؟ |
| Conozco un poco a la comandante y creo... que aceptaría una propuesta adecuada. | Open Subtitles | كنتُ تعرّفتُ على القائدة, وأظنّها كانت ستتقبل العرض الصحيح |
| En mi opinion, no habria Lobos sin la comandante Long, | Open Subtitles | برأيي, لن يكون هناك ذئاب بدون القائدة لونغ, |
| Eres muy valiente bajo la protección de la comandante, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتِ شجاعةٌ للغاية تحت حماية القائدة , الستِ كذلك ؟ |
| Detective Bezzerides, usted será la comandante principal de la investigación. | Open Subtitles | أيّتها المحقّقة بيزاريداس، سوف تكونين القائدة الرئيسيّة للقضيّة. |
| la comandante prometió levantar mi destierro si te traía sana y salva. | Open Subtitles | وعدتني القائدة برفع العقاب عني لو سلمتكِ بأمان |
| la comandante es la que lo ha hecho. Puedes darle las gracias tú misma en la cumbre esta noche. - Me gustaría ver a Clarke. | Open Subtitles | القائدة من فعلت ذلك، بإمكانك شكرها بنفسك في القمة الليلة |
| Ese tren no se mueve hasta que no encontremos a la comandante. | Open Subtitles | هذا القطار لا يتحرك حتى نجد الرائدة |
| Para concluir, el supervisor de la comandante Carter, el coronel O'Neill, quisiera decir unas palabras. | Open Subtitles | , فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ... |
| También la comandante Carter. Está muy ilusionada. | Open Subtitles | الميجور كارتر متلهّفا أيضا انها تتطلّع إليه حقا |
| ¿Les importa si me llevo a la comandante por un segundo? | Open Subtitles | أتمانعان لو انفردت بالقائدة للحظة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 