| la Comisión comienza el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza el examen de estos temas del programa. Personal proporcionado gratuitamente | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza el examen de estos temas del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza el examen del tema, que trata de la Universidad de las Naciones Unidas, y escucha una declaración introductoria del Rector de ésta. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند بمعالجة مسألة جامعة الأمم المتحدة واستمعت إلى بيان استهلالي من عميد جامعة الأمم المتحدة. |
| la Comisión comienza el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza el examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza el examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza el examen del informe inicial de Benin. | UN | بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لبنن. |
| la Comisión comienza el examen conjunto de estos temas. | UN | بدأت اللجنة نظرها المشترك في هذين البندين. |
| la Comisión comienza el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. Período de preguntas | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى كلمة ألقتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| la Comisión comienza el examen Conjunto de los subtemas y escucha una declaración introductoria del Director de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان استهلالي من مدير مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان. |
| la Comisión comienza el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معاً واستمعت إلى كلمة ألقتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان |
| la Comisión comienza el examen conjunto del tema 56 y sus subtemas. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند وبنوده الفرعية معاً. |
| la Comisión comienza el examen conjunto del tema y los subtemas. | UN | بدأت اللجنة النظر المشترك في هذا البند والبنود الفرعية. |
| la Comisión comienza el examen del subtema y escucha una declaración introductoria del Secretario Ejecutivo de la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي من الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ. |
| la Comisión comienza el examen del tema. | UN | استهلت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión comienza el examen del subtema y escucha una declaración introductoria formulada por el Director Adjunto de la División de Administración Pública. | UN | شرعت اللجنة في النظر في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به نائب مدير شعبة الإدارة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 