Discover our services in

    "la comisión comienza el examen" - Translation from Spanish to Arabic

    • بدأت اللجنة نظرها
        
    • بدأت اللجنة النظر
        
    • استهلت اللجنة نظرها
        
    • شرعت اللجنة في النظر
        
    la Comisión comienza el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión comienza el examen de estos temas del programa. Personal proporcionado gratuitamente UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    la Comisión comienza el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión comienza el examen del tema. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión comienza el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال.
    la Comisión comienza el examen de estos temas del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول اﻷعمال.
    la Comisión comienza el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión comienza el examen del tema, que trata de la Universidad de las Naciones Unidas, y escucha una declaración introductoria del Rector de ésta. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند بمعالجة مسألة جامعة الأمم المتحدة واستمعت إلى بيان استهلالي من عميد جامعة الأمم المتحدة.
    la Comisión comienza el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión comienza el examen del tema. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    la Comisión comienza el examen de este tema del programa. UN بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال.
    la Comisión comienza el examen del informe inicial de Benin. UN بدأت اللجنة نظرها في التقرير الأولي لبنن.
    la Comisión comienza el examen conjunto de estos temas. UN بدأت اللجنة نظرها المشترك في هذين البندين.
    la Comisión comienza el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. Período de preguntas UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معا واستمعت إلى كلمة ألقتها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    la Comisión comienza el examen Conjunto de los subtemas y escucha una declaración introductoria del Director de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين الفرعيين معاً واستمعت إلى بيان استهلالي من مدير مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان.
    la Comisión comienza el examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معاً واستمعت إلى كلمة ألقتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    la Comisión comienza el examen conjunto del tema 56 y sus subtemas. UN بدأت اللجنة نظرها في البند وبنوده الفرعية معاً.
    la Comisión comienza el examen conjunto del tema y los subtemas. UN بدأت اللجنة النظر المشترك في هذا البند والبنود الفرعية.
    la Comisión comienza el examen del subtema y escucha una declaración introductoria del Secretario Ejecutivo de la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. UN بدأت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي من الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ.
    la Comisión comienza el examen del tema. UN استهلت اللجنة نظرها في هذا البند.
    la Comisión comienza el examen del subtema y escucha una declaración introductoria formulada por el Director Adjunto de la División de Administración Pública. UN شرعت اللجنة في النظر في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به نائب مدير شعبة الإدارة العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more