| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza su examen de los subtemas. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen de estos temas del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema 164 del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 164 من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema 165 del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 165 من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema 166 del programa. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند 166 من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema y escucha una declaración formulada por el Director de la Oficina de Nueva York del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT). | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان أدلى به مدير مكتب مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيويورك. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión comienza su examen del tema y escucha un discurso pronunciado por la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند واستمعت إلى كلمة ألقتها المفوضة السامية لحقوق الإنسان. |
| la Comisión comienza su examen del subtema y escucha una declaración inaugural a cargo del Director de la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. | UN | بدأت اللجنة النظر في هذا البند الفرعي واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك. |
| la Comisión comienza su examen de este tema del programa | UN | شرعت اللجنة في نظر هذا البند من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 