| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión concluye así su debate sobre el tema 152 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن البند 152 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre el tema 66 del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البند 66 من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre el tema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa y queda en espera de respuestas por escrito a las preguntas formuladas. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول اﻷعمال، في انتظار تلقي إجابات خطية عن اﻷسئلة التي أثيرت. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre el tema 161. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٦١. |
| la Comisión concluye así su debate sobre el tema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند. |
| la Comisión concluye así su debate sobre el tema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند. |
| la Comisión concluye así su debate sobre el tema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند. |
| la Comisión concluye así su debate sobre el tema. | UN | وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها بشأن هذا البند. |
| la Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general de este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general de esta cuestión. | UN | وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذه المسألة. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre este tema del programa. | UN | وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال. |
| la Comisión concluye así su debate general sobre estas cuestiones. | UN | وبهذا تختتم اللجنة مناقشتها العامة عن هذه المسائل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 