| la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.33) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/75). | UN | 8 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.33)، وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/75)(). |
| la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.36) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/82). | UN | 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.36) وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/82)(). |
| la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.37) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/84). | UN | 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.37) وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/84)(). |
| Además, la Comisión examinó el programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2013. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2013. |
| Además, la Comisión examinó el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 2014. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2014. |
| la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.28) y lo aprobó con modificaciones (CLCS/65). | UN | 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.28)، وأقرته، مع بعض التعديلات (CLCS/65)(). |
| la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.30) y lo aprobó, con enmiendas (CLCS/69). | UN | 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.30) وأقرته، مع بعض التعديلات (CLCS/69). |
| la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.32/Rev.1) y lo aprobó (CLCS/73). | UN | 9 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.32/Rev.1) وأقرته (CLCS/73)(). |
| la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.35) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/79). Tema 3 | UN | 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.35) واعتمدته بصيغته المعدلة (CLCS/79)(). |
| la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.34) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/77). | UN | 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.34) واعتمدته بصيغته المعدلة (CLCS/77)() . |
| 1. la Comisión examinó el programa provisional de su 46° período de sesiones en la 16ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 2001, durante las deliberaciones relativas al proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión para 2002-2006 (proyecto de resolución E/CN.6/ 2001/L.8), correspondientes al tema 3 del programa. | UN | 1 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين في جلستها السادسة عشرة المعقودة في 7 آذار/مارس 2001، في أثناء نقاشها حول مقترحات البرنامج المتعدد السنوات لأعمال اللجنة للفترة 2002-2006 (مشروع القرار E/CN.6/2001/L.8) في إطار البند 3 من جدول الأعمال. |
| la Comisión examinó el programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2006 y decidió establecer un comité plenario y dos grupos de trabajo para que examinaran dos temas sustantivos del programa. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006، وقررت إنشاء لجنة جامعة وفريقين عاملين لمعالجة بندين موضوعيين مدرجين في جدول الأعمال. |
| la Comisión examinó el programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2008 y decidió establecer un comité plenario y dos grupos de trabajo para que examinaran los dos temas sustantivos del programa. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2008 وقررت إنشاء لجنة جامعة وفريقين عاملين لمعالجة بندين موضوعيين مدرجين في جدول الأعمال. |
| la Comisión examinó el programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2009 y decidió abordar la cuestión del establecimiento de grupos de trabajo después de llegar a un acuerdo acerca de los temas sustantivos del programa. | UN | ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2009 وقررت النظر في مسألة إنشاء أفرقة عاملة بعد أن يتم الاتفاق على البنود الموضوعية من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 