Discover our services in

    "la comisión examinó el programa" - Translation from Spanish to Arabic

    • نظرت اللجنة في جدول الأعمال
        
    • ونظرت الهيئة في جدول الأعمال
        
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.33) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/75). UN 8 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.33)، وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/75)().
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.36) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/82). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.36) وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/82)().
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.37) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/84). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.37) وأقرته بصيغته المعدلة (CLCS/84)().
    Además, la Comisión examinó el programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2013. UN ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2013.
    Además, la Comisión examinó el programa provisional de su período de sesiones sustantivo de 2014. UN ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2014.
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.28) y lo aprobó con modificaciones (CLCS/65). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.28)، وأقرته، مع بعض التعديلات (CLCS/65)().
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.30) y lo aprobó, con enmiendas (CLCS/69). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.30) وأقرته، مع بعض التعديلات (CLCS/69).
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.32/Rev.1) y lo aprobó (CLCS/73). UN 9 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.32/Rev.1) وأقرته (CLCS/73)().
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.35) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/79). Tema 3 UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.35) واعتمدته بصيغته المعدلة (CLCS/79)().
    la Comisión examinó el programa provisional (CLCS/L.34) y lo aprobó en su forma enmendada (CLCS/77). UN 6 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.34) واعتمدته بصيغته المعدلة (CLCS/77)() .
    1. la Comisión examinó el programa provisional de su 46° período de sesiones en la 16ª sesión, celebrada el 7 de marzo de 2001, durante las deliberaciones relativas al proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión para 2002-2006 (proyecto de resolución E/CN.6/ 2001/L.8), correspondientes al tema 3 del programa. UN 1 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين في جلستها السادسة عشرة المعقودة في 7 آذار/مارس 2001، في أثناء نقاشها حول مقترحات البرنامج المتعدد السنوات لأعمال اللجنة للفترة 2002-2006 (مشروع القرار E/CN.6/2001/L.8) في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    la Comisión examinó el programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2006 y decidió establecer un comité plenario y dos grupos de trabajo para que examinaran dos temas sustantivos del programa. UN ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006، وقررت إنشاء لجنة جامعة وفريقين عاملين لمعالجة بندين موضوعيين مدرجين في جدول الأعمال.
    la Comisión examinó el programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2008 y decidió establecer un comité plenario y dos grupos de trabajo para que examinaran los dos temas sustantivos del programa. UN ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2008 وقررت إنشاء لجنة جامعة وفريقين عاملين لمعالجة بندين موضوعيين مدرجين في جدول الأعمال.
    la Comisión examinó el programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 2009 y decidió abordar la cuestión del establecimiento de grupos de trabajo después de llegar a un acuerdo acerca de los temas sustantivos del programa. UN ونظرت الهيئة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2009 وقررت النظر في مسألة إنشاء أفرقة عاملة بعد أن يتم الاتفاق على البنود الموضوعية من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more