Proyecto definitivo de reglamento de la Comisión Jurídica y Técnica | UN | المشروع النهائي للنظام الداخلي للجنة القانونية والتقنية |
PROGRAMA PROVISIONAL DE la Comisión Jurídica y TÉCNICA | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجنة القانونية والتقنية |
PROGRAMA PROVISIONAL DE la Comisión Jurídica y TÉCNICA | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجنة القانونية والتقنية |
ELECCIÓN PARA CUBRIR UNA VACANTE EN la Comisión Jurídica y TÉCNICA, DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 7 DEL ARTÍCULO 163 DE LA SUBSECCIÓN C DE LA PARTE XI DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR | UN | انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة ٧ من المادة ١٦٣، القسم الفرعي جيم، من الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار |
Desde 2008 Miembro de la Comisión Jurídica y Técnica de la Autoridad Internacional de Fondos Marinos, Kingston, Jamaica | UN | العضوية منذ سنة 2008 عضو اللجنة القانونية والتقنية في السلطة الدولية لقاع البحار، كينغستون، جامايكا |
Mi delegación quiere felicitar a los recientemente elegidos miembros del Consejo, de la Comisión de Finanzas y de la Comisión Jurídica y Técnica. | UN | ويرغب وفدي في تهنئة جميع أعضاء المجلس واللجنة المالية واللجنة القانونية والتقنية المنتخبين حديثا. |
PROGRAMA PROVISIONAL DE la Comisión Jurídica y TÉCNICA | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجنة القانونية والتقنية |
Tomando nota de que el reglamento de la Comisión Jurídica y Técnica entrará en vigor en la fecha de su aprobación por el Consejo, | UN | وإذ يلاحظ أن النظام الداخلي للجنة القانونية والتقنية سيدخل حيز النفاذ في تاريخ موافقة المجلس عليه، |
Aprueba el reglamento de la Comisión Jurídica y Técnica que figura en el anexo del presente documento. | UN | يوافق على النظام الداخلي للجنة القانونية والتقنية بصيغته الواردة في مرفق هذه الوثيقة. |
Estará precedido de una reunión de una semana de la Comisión Jurídica y Técnica. | UN | وسيسبق هذا اجتماع مدته أسبوع للجنة القانونية والتقنية. |
Ello estará precedido por una reunión de una semana de la Comisión Jurídica y Técnica. | UN | وسيسبق الدورة اجتماع يدوم أسبوع للجنة القانونية والفنية. |
Consideraciones relacionadas con el futuro tamaño y composición de la Comisión Jurídica y Técnica y procedimiento a seguir en las futuras elecciones | UN | الاعتبارات المتعلقة بالحجم والتشكيل المستقبليين للجنة القانونية والتقنية وعملية الانتخابات المقبلة |
Programa del 13° período de sesiones de la Comisión Jurídica y Técnica | UN | جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة القانونية والتقنية |
:: Presidente, Comité sobre el Medio Ambiente de la Comisión Jurídica y Técnica. | UN | :: رئيس لجنة البيئة التابعة للجنة القانونية والتقنية. |
Este evento estará precedido por un encuentro de una semana de la Comisión Jurídica y Técnica. | UN | وسيسبقها اجتماع على مدى أسبوع للجنة القانونية والتقنية. |
Será precedido por una reunión de una semana de duración de la Comisión Jurídica y Técnica. | UN | وسيسبقها اجتماع يستغرق أسبوعا للجنة القانونية والفنية. |
El Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
El Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
El Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
ELECCIÓN PARA CUBRIR UNA VACANTE EN la Comisión Jurídica y TÉCNICA, DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 7 DEL ARTÍCULO 163 DE LA SUBSECCIÓN C DE LA PARTE XI DE LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR | UN | انتخــاب لمـلء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة ٧ مـن المــادة ١٦٣، القسم الفرعي جيم، من الجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار |
Elección para cubrir una vacante en la Comisión Jurídica y Técnica, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 163 de la subsección C de la sección 4 de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | UN | انتخاب لملء شاغر في اللجنة القانونية والتقنية وفقا للفقرة 7 من المادة 163، القسم الفرعي جيم، من الفرع 4 من الجزء الحادي عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
Cuatro de sus órganos, la Asamblea, el Consejo, la Comisión Jurídica y Técnica y el Comité de Finanzas, se reunieron durante estos períodos de sesiones. | UN | واجتمعت خلال الدورتين جميع هيئاتها اﻷربعة، الجمعية، والمجلس واللجنة القانونية والتقنية ولجنة الشؤون المالية. |