| la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها. |
| la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها. |
| la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها. |
| la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها. |
| 12ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, a saber, “Debate temático sobre cuestiones concretas, presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 57, 58 y 60 a 73 del programa”. | UN | الجلسة 12 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 57 و 58 و 60-70 من جدول الأعمال " . |
| 13ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, a saber, “Debate temático sobre cuestiones concretas, presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 57, 58 y 60 a 73 del programa”. | UN | الجلسة 13 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 57 و 58 و 60-70 من جدول الأعمال " . |
| 14a sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, a saber, “Debate temático sobre cuestiones concretas, presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 57, 58 y 60 a 73 del programa”. | UN | الجلسة 14 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 57 و 58 و 60-73 من جدول الأعمال " . |
| 15a sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, a saber, “Debate temático sobre cuestiones concretas, presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 57, 58 y 60 a 73 del programa”. | UN | الجلسة 15 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 57 و 58 و 60-73 من جدول الأعمال " . |
| la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor (debate temático sobre asuntos relacionados con los temas del programa; presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 64, 65 y 67 a 85 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملهــا )مناقشــة مواضيعية بشأن مواضيع البنود: عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٦٤ و ٦٥ ومــن ٦٧ إلى ٨٥ والنظر في هذه المشاريع(. |
| 16ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, a saber, “Debate temático sobre la cuestiones concretas, presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 57, 58 y 60 a 73 del programa”. | UN | الجلسة 16 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود وتقديم جميع مشاريع القرارات والنظر فيها في إطار البنود 57 و 58 و 60-73 من جدول الأعمال " . |
| la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor (debate general sobre el fondo de los temas, así como la presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 57 a 72 del programa). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها (المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال (من 57 إلى 72) والنظر فيها). |
| la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, es decir, el debate sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyecto de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (المناقشة المواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 57 إلى 72 والنظر فيها). |
| la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, es decir, el debate sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa. | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها (مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود بالاضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 57 إلى 72 من جدول الأعمال والنظر فيها). |
| 15ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de su labor, es decir, el debate sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 57 a 72 del programa. | UN | الجلسة الخامسة عشرة واصلت اللجنة المرحلة الثانية من عملها، (مناقشة مواضيعية لمواضيع البنود بالإضافة إلى عرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال 57 إلى 72 و النظر فيها). |
| 13ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. | UN | الجلسة 13 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96والنظر فيها " . |
| 14ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. | UN | الجلسة 14 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96والنظر فيها " . |
| 15ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. | UN | الجلسة 15 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96والنظر فيها " . |
| 16ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. | UN | الجلسة 16 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81إلى 96والنظر فيها " . |
| 17ª sesión la Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. | UN | الجلسة 17 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96والنظر فيها " . |
| la Comisión prosigue la segunda etapa de su trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 88 a 104). | UN | واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 104، والنظر فيها " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 