ويكيبيديا

    "la conferencia examinó el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • نظر المؤتمر في
        
    • تناول المؤتمر
        
    • استعرض المؤتمر
        
    • ونظر المؤتمر في
        
    En sus sesiones novena y décima, celebradas el 30 de agosto de 2007, la Conferencia examinó el tema 20 de su programa. UN 56 - نظر المؤتمر في البند 20 من جدول أعماله في جلستيه التاسعة والعاشرة، المعقودتين في 30 آب/أغسطس 2007.
    77. la Conferencia examinó el tema en su tercera sesión, en la mañana del viernes 27 de junio de 2008. UN 77 - نظر المؤتمر في هذا البند في جلسته الثالثة، صباح يوم الجمعة الموافق 27 حزيران/يونيه 2008.
    En sus sesiones 12ª y 13ª, celebradas los días 7 y 8 de agosto de 2012, la Conferencia examinó el tema 5 del programa. UN 17 - نظر المؤتمر في البند 5 في جلستيه الثانية عشرة والثالثة عشرة، المعقودتين في 7 و 8 آب/أغسطس 2012.
    El 4 de agosto de 1995 la Conferencia examinó el proyecto de acta final y los dos proyectos de resolución. UN ١٣ - وفي ٤ آب/أغسطس ١٩٩٥، نظر المؤتمر في مشروع الوثيقة الختامية ومشروعي القرارين.
    la Conferencia examinó el tema en la segunda sesión plenaria, celebrada el 19 de agosto de 2013. UN 15 - تناول المؤتمر هذا الموضوع في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 19 آب/ أغسطس 2013.
    En su 22ª y última sesión plenaria, celebrada el 27 de mayo de 2005, la Conferencia examinó el proyecto de Documento Final que figura en NPT/CONF.2005/ DC/1 y lo aprobó por consenso. UN 36 - نظر المؤتمر في جلسته العامة الثانية والعشرين والأخيرة، المعقودة في 27 أيار/مايو 2005 في مشروع الوثيقة الختامية بصيغته الواردة في NPT/CONF.2005/DC/1، وأقر المشروع بتوافق الآراء.
    En su tercera sesión, celebrada el 23 de agosto de 2007, la Conferencia examinó el tema 4 del programa. UN 16 - نظر المؤتمر في البند 4 من جدول أعماله خلال جلسته الثالثة، التي عُقدت في 23 آب/أغسطس 2007.
    En su quinta sesión, celebrada el 27 de agosto de 2007, la Conferencia examinó el tema 5 del programa. UN 19 - نظر المؤتمر في البند 5 من جدول أعماله في الجلسة الخامسة التي عقدت في 27 آب/أغسطس 2007.
    En sus sesiones segunda, sexta y séptima, celebradas el 21, 28 y 29 de agosto de 2007, la Conferencia examinó el tema 7 del programa. UN 31 - نظر المؤتمر في البند 7 من جدول أعماله في جلساته الثانية والسادسة والسابعة التي عقدت في 21 و 28 و 29 آب/أغسطس 2007.
    En su segunda sesión, celebrada el 21 de agosto de 2007, la Conferencia examinó el tema 8 del programa. UN 44 - نظر المؤتمر في البند 8 من جدول أعماله في جلسته الثانية، المعقودة في 21 آب/أغسطس 2007.
    92. El 30 de enero de 2008, la Conferencia examinó el tema 3 del programa, titulado " Recuperación de activos " . UN 92- في 30 كانون الثاني/يناير 2008، نظر المؤتمر في البند 3 من جدول الأعمال، " استرداد الموجودات " .
    " En su 16ª y última sesión plenaria, celebrada el 28 de mayo de 2010, la Conferencia examinó el proyecto de documento final. UN " نظر المؤتمر في جلسته العامة السادسة عشرة والأخيرة المعقودة في 28 أيار/مايو 2010 في مشروع الوثيقة الختامية.
    En su 16ª y última sesión plenaria, celebrada el 28 de mayo de 2010, la Conferencia examinó el proyecto de documento final. UN 30 - نظر المؤتمر في جلسته العامة 16، المعقودة في 28 أيار/مايو 2010، في مشروع الوثيقة الختامية.
    " En su 16ª y última sesión plenaria, celebrada el 28 de mayo de 2010, la Conferencia examinó el proyecto de documento final. UN " نظر المؤتمر في جلسته العامة السادسة عشرة والأخيرة المعقودة في 28 أيار/مايو 2010 في مشروع الوثيقة الختامية.
    En su séptima sesión, celebrada el 3 de agosto de 2012, la Conferencia examinó el tema 4 del programa. UN 16 - نظر المؤتمر في البند 4 من جدول أعماله في جلسته السابعة، التي عُقدت في 3 آب/أغسطس 2012.
    En su primera sesión, celebrada el 31 de julio, la Conferencia examinó el tema 6. UN 19 - نظر المؤتمر في البند 6 خلال جلسته الأولى المعقودة في 31 تموز/يوليه.
    En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 31 de julio de 2012, la Conferencia examinó el tema 7. UN 23 - نظر المؤتمر في البند 7 أثناء جلستيه الأولى والثانية، المعقودتين في 31 تموز/ يوليه 2012.
    la Conferencia examinó el tema en su tercera sesión plenaria, celebrada el 20 de agosto de 2013. UN 27 - في الجلسة العامة الثالثة، المعقودة في 20 آب/أغسطس 2013، نظر المؤتمر في هذا الموضوع.
    la Conferencia examinó el tema en su cuarta sesión plenaria, celebrada el 20 de agosto de 2013. UN 36 - في الجلسة العامة الرابعة، المعقودة في 20 آب/أغسطس 2013، تناول المؤتمر هذا الموضوع.
    En ese sentido, la Conferencia examinó el informe de la Dependencia Común de la Inspección y decidió establecer un grupo de trabajo intergubernamental ad hoc entre períodos de sesiones encargado de examinar la totalidad del informe y, sobre la base de los resultados de ese examen y otras contribuciones, formular un proyecto de plan estratégico de 10 años y un marco para mejorar la aplicación de la Convención. UN وفي هذا الصدد، استعرض المؤتمر تقرير وحدة التفتيش المشتركة، وقرر إنشاء فريق عامل حكومي دولي مخصص ينعقد فيما بين الدورات يكلف باستعراض التقرير بأكمله والقيام، بناء على نتائج هذا الاستعراض ومدخلات أخرى، بوضع مشروع خطة وإطار استراتيجيين مدتهما 10 سنوات من أجل دفع تنفيذ الاتفاقية قدما.
    la Conferencia examinó el proyecto de programa provisional para la Décima Conferencia sobre la Normalización de los Nombres Geográficos elaborado por el comité especial. UN ونظر المؤتمر في مشروع جدول الأعمال المؤقت، الذي وضعته لجنة مخصصة، للمؤتمر العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد