| 16. Promover la autosuficiencia colectiva y la cooperación Sur-Sur, por ejemplo la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo, y la capacidad de resistencia de la región. | UN | 16 - تشجيع الاعتماد الذاتي الجماعي والتعاون بين بلدان الجنوب، كما في التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وقدرة المنطقة على التكيف مع المستجدات. |
| 16. Promover la autosuficiencia colectiva y la cooperación Sur-Sur, por ejemplo la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo, y la capacidad de resistencia de la región. | UN | 16 - تشجيع الاعتماد الذاتي الجماعي والتعاون بين بلدان الجنوب، كما في التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وقدرة المنطقة على التكيف مع المستجدات. |
| 67. La delegación de China ve con agrado la notable intensificación de la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo en los últimos años. | UN | 67 - وأعرب عن اغتباط وفده لما لاحظه من نمو ملحوظ في التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية في السنوات الأخيرة. |
| 6. El fortalecimiento de la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo; | UN | 6 - تعزيز التعاون الاقتصادي والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 