"la cooperación económica y técnica entre países" - Translation from Spanish to Arabic

• التعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان
• للتعاون اﻻقتصادي والتقني فيما بين البلدان
• في التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان
• والتعاون اﻻقتصادي والتعاون التقني فيما بين البلدان
• التعاون اﻻقتصادي والتقني بين البلدان
• التعاون الاقتصادي والتعاون التقني فيما بين البلدان

16. Promover la autosuficiencia colectiva y la cooperación Sur-Sur, por ejemplo la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo, y la capacidad de resistencia de la región.
16 - تشجيع الاعتماد الذاتي الجماعي والتعاون بين بلدان الجنوب، كما في التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية وقدرة المنطقة على التكيف مع المستجدات.

67. La delegación de China ve con agrado la notable intensificación de la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo en los últimos años.
67 - وأعرب عن اغتباط وفده لما لاحظه من نمو ملحوظ في التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية في السنوات الأخيرة.

6. El fortalecimiento de la cooperación económica y técnica entre países en desarrollo;
6 - تعزيز التعاون الاقتصادي والتعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛