| Como norma general, esos programas abordaban los vínculos entre la delincuencia a nivel nacional y la delincuencia organizada transnacional. | UN | وكقاعدة عامة، تتصدى هذه البرامج للصلات القائمة بين الجريمة على الصعيد المحلي والجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial: nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة |
| Nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella | UN | مذكّرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والردود عليها |
| Nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella | UN | مذكّرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة وأنشطة مواجهتها |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدّة |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la | UN | اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدة |
| Nota del Director Ejecutivo sobre tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella | UN | مذكرة من المدير التنفيذي عن الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والاجراءات المتخذة لمواجهتها |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones ante ella: integración y | UN | الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة وتدابير مواجهتها: توحيد |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones | UN | الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة وتدابير |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y | UN | الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة وتدابير مواجهتها: |
| Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y reacciones | UN | الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة وتدابير مواجهتها: |
| La lucha contra el problema mundial de la droga, la delincuencia a nivel mundial y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones es una responsabilidad común y compartida que se debe afrontar en un marco multilateral y exige un planteamiento integral y equilibrado. | UN | وتشكل الأعمال الرامية إلى مكافحة مشكلة المخدرات العالمية، والنشاط الإجرامي العالمي، والإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره، مسؤولية مشتركة ومتقاسَمة يتعين معالجتها في سياق متعدد الأطراف وتتطلب اتباع نهج متكامل ومتوازن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 