| Quisiera dar la bienvenida a la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (PMA), en su calidad de oradora invitada. | UN | وأود أن أرحب بالسيدة كاترين برتيني، المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي، كمتحدثة زائرة. |
| Informe de la Directora Ejecutiva del Programa de las | UN | المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa de Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente señaló recientemente que es imposible definir el desarrollo sostenible sin tener en cuenta su financiación. | UN | ومؤخرا قال المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إنه لا يمكن تعريف التنمية المستدامة بمنأى عن وسائل تمويلها. |
| También dio las gracias a la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Sra. Elizabeth Dowdeswell, por la forma en que había gestionado el Centro durante un período de importancia decisiva. | UN | كما أسدى شكره للمديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة السيدة اليزابيث داودزول على ادارتها المركز خلال فترة حرجة. |
| 4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación; | UN | 4 - تشجع المديرة التنفيذية للبرنامج على مواصلة توجيه النداءات واتخاذ المبادرات من أجل جمع الأموال سعيا لزيادة موارد المؤسسة زيادة ملموسة؛ |
| Observaciones iniciales de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos, Sra. Josette Sheeran | UN | كلمة ترحيب تلقيها المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي، السيدة جوزيت شيران |
| Declaración de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | بيان المديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي أو من يمثّلها |
| 5. Exhorta a la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que continúe: | UN | ٥ - يدعو المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أن تواصل: |
| la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente formuló una declaración. | UN | ٤ - وأدلت المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ببيان. |
| También en la 11ª sesión, formuló una declaración la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | ٤ - وفي الجلسة الحادية عشرة أيضا، أدلت ببيان المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007 | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007 |
| h) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos de 1999 (E/1999/58); | UN | )ح( التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، ١٩٩٩ )E/1999/58(؛ |
| h) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 1999 (E/2000/54); | UN | (ح) التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمية، 1999 (E/2000/54)؛ |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي |
| la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos formula una declaración de clausura. | UN | أدلى المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي. |
| La responsabilidad por estos estados financieros corresponde a la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos. | UN | وهذه البيانات يتحمل مسؤوليتها المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos | UN | التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج اﻷغذية العالمي |
| 4. Alienta a la Directora Ejecutiva del Programa a que siga formulando llamamientos e iniciativas para la recaudación de fondos a fin de aumentar en forma sustancial los recursos de la Fundación; | UN | 4 - تشجع المديرة التنفيذية للبرنامج على مواصلة توجيه النداءات واتخاذ المبادرات من أجل جمع الأموال سعيا لزيادة موارد المؤسسة زيادة ملموسة؛ |
| 1. Toma nota del informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que figura en el documento DP/1996/9 y del informe de la Directora Ejecutiva del Programa de Población de las Naciones Unidas que figura en el documento DP/FPA/1996/6, así como de las observaciones hechas al respecto; | UN | ١ - يحيط علما بتقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الوارد في الوثيقة DP/1996/9، وبتقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الوارد في الوثيقة DP/FPA/1996/6، وبالتعليقات عليهما؛ |
| Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos (resoluciones 1994/33 y 1998/27 del Consejo y resolución 53/192, párr. 59, de la Asamblea General) | UN | التقرير السنوي للمدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولــة )قرارا المجلس ١٩٩٤/٣٣ و ١٩٩٨/٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢، الفقرة ٥٩( |
| Informe común de la Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos y del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | UN | تقرير مرحلي مشترك للمديرين التنفيذيين لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 