"la duquesa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدوقة
• الدوقه
• إن دوقة
• لدوقة
• للدوقة

Pero incluso si no entrego a la duquesa viva a los separatistas, ganaré.
لكن حتى اذا لم اسلم الدوقة حيه للانفصاليين , مازلت الرابح

la duquesa murió en París en 1986. La enterraron en Inglaterra, junto al Duque en el Castillo de Windsor.
توفيت الدوقة في باريس في عام 1986 تم أعادتها لأنجلترا لتدفن بجوار الدوق في قلعة وندسور

Mandalore pronto será nuestra, y Maul y su hermano caerán junto a la duquesa.
ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة

Pienso que la duquesa sería una buena elección para Señora de Ropaje, señora.
اعتقد ان الدوقة ستكون خياراً جيداً لتصبح سيدة عليا يا سيدتي

Supongo que deberemos alimentar a la duquesa. Hasta los buitres deben comer.
أفترض أن علينا أن نُطعم الدوقة فحتى الجشعون عليهم أن يأكلوا

Estudié explosivos para "la duquesa dinamitada".
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

Digan lo que quieran. Pero la duquesa tenia estilo.
قولوا ما تريدون و لكن الدوقة لديها أسلوبها الراقي

¡No puedo ser atrasado para la duquesa!
لا يمكنني التأخر على حضرة الدوقة

Mi lugar es con la duquesa, como lo ha sido desde su nacimiento.
إن مكاني هو مع الدوقة كما كان منذ ولادتها

No hay ninguna duda de que era la duquesa te apuesto mi vida
هل أنت واثق تماماً أنها كانت الدوقة فون تيشين؟ أراهن بحياتي على ذلك.

Disculpen la impertinencia, pero el elenco muere por conocer a la duquesa.
لا أقصد أن أكون وقحاً، لكن، لديّ الطاقم بأكمله يتحرّق شوقاً لمقابلة الدوقة

Ten la amabilidad de informarle mi decisión a la duquesa.
رجاءً، تفضّلي مشكورة بإبلاغ الدوقة بقراري

Como sobrina del Emperador, la duquesa es... sobrina nieta de Catalina de Aragón.
كونها أبنة أخ الأمبراطور فأن الدوقة بالتالي تكون أبنة أخت كاثرين من الأرغون الصغرى

la duquesa es sobrina nieta de su madre, por tanto, el parentesco es muy cercano.
الدوقة هي ابنة الاخت الصغرى لوالدتك لذلك فإن العلاقة قريبة جدا

Fui enviada a vivir a la casa de la duquesa viuda.
فقد تم أرسالي للعيش في ملجاء الدوقة الارمله

Si huele a un agente federal, terminaré como la duquesa.
إن شك في وجود عملاء فيدراليين فسيكون مصيري كمصير الدوقة

Desafortunadamente, la duquesa está manipulada por su interventor.
لسوء الحظ الدوقة مسيطر عليها من قبل مستشارها

Finalmente, consentirás ser co regente con la duquesa hasta que cumplas 25 años.
اخيراً سوف توافقين ان تكوني شريكة في الوصاية على العرش مع الدوقة

Bueno, no podemos impedir que la duquesa lo mantenga a cargo de sus propios asuntos.
حسناً، نحن لا نستطيع منع الدوقة من إبقائه مسؤولاً عن شؤونها الخاصّة

la duquesa ha sido obligada a abandonar la corte por orden de su marido.
أضطرت الدوقه لترك القصر بسبب أن زوجها قد غادره.

la duquesa de Hemmingshire, prima de nuestra última reina Sally, ha sufrido una crisis temprana.
إن دوقة هيمينشير إبنة عم ملكتنا الراحلة سالي قد عانت من أزمة مبكرة

Y, además, no tengo la información en relación con una amenaza de muerte en contra de la duquesa de Cambridge.
علاوة على ذلك ، لدىّ معلومات تخص تهديد القتل لدوقة كامبيردج

Como le dije a la duquesa: "Si quiere ser duquesa, sea duquesa.
كما قلت للدوقة إذا أردت أن تكونى دوقت فكونى دوقة