"la escena de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسرح
• مشهد
• لمسرح
• لمشهد
• هذا المشهد من
• بمسرح
• بمشهد
• مشهدِ
• مسرحا للجريمة
• مكان الحادث في

Y te tenemos viviendo en y desapareciendo de... y más probablemente regresando a la escena de esos 3 asesinatos.
, ووجدناك تعيش في وتختفي من ، وعلى الأغلب تعود إلي مسرح جرائم القتل الثلاثة تلك

Entonces no molestará que pregunte porqué sus huellas están en la escena de crimen.
فإنه لن يضر لسؤاله عن سبب له وكانت تطبع في مسرح الجريمة

Es la escena de un crimen, así que no debería haber nadie aquí.
هذا.. مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

¿Y qué era esa cosa negra en la escena de la cena?
و ماذا كان ذلك الشيء, الشيء الأسود في مشهد العشاء؟

Si en la escena de la muerte de tu madre gristaste tanto,
أجل، في مشهد وفاة الأمّ .. أنت صرخت وصحت كثيراً

- en la escena de nuestro asesinato. - Nada dice que no estuvieran allí.
فى مسرح جريمتنا , لكن لا شىء يقول انهم لم يكونوا هناك

Pero normalmente no son astronautas yendo directo a la escena de crimen mas cercana.
ولكنهم فى العادة ليسوا رواد فضاء وعمل اتصال مباشر مع مسرح جريمة

Imagino que el primer paso fue volver a la escena de crimen.
أعتقدت أن أول خطوة كانت أنكم ستعودون إلى مسرح الجريمة.

Fui policía durante diez años. Esta es la escena de un crimen.
كنت شرطي لمدة عشر سنوات . هذا هو مسرح الجريمة.

Eso significa que las firmas de la habitación del bebé y de la escena de Russell Pearson probablemente también lo sean.
هذا يعني أن التوقيع في غرفة نوم الرضيع و التوقيع في مسرح الجريمة أين قتل بيرسون كلاهما مزوران.

En realidad, tengo que ir a ver la escena de Bianca Lewis con el agente Simmons aquí presente.
في الحقيقة .. أنا بحاجة الى زيارة مسرح جريمة بيانكا لويس مع العميل سيمونز هنا

Me llevó cuatro horas apoderarme de la escena de los idiotas locales.
استغرقت 24 ساعة لأبعد السكان المحليين البلهاء عن مسرح الجريمة.

No quiere que sea el que lo ubique en la escena de ayer.
أنت لا تُريدُ أن تكون الذي وضعهُ في مسرح الجريمة البارحة

Una gota de tinto y este santuario celestial parecería la escena de un crimen.
قطرة واحدة من النبيذ الأحمر وذلك الحرم السماوي سيتحول إلى مسرح جريمة

la escena de recreación cerca del final soy la víctima número cuatro.
مشهد تمثيل الجنايات القريب من النهاية أنا الضحية رقم 4

Si deja la escena de la ducha como está rodaré la escena de amor inicial según sus condiciones exactas.
إن تعمدت على ترك مقطع الاستحمام كما هو، سأعيد بعدها تصوير مشهد ممارسة الجنس بمُواصفتك أنت.

No puede distinguir la escena de muerte entre Romeo y Julieta de un ataque real con arma blanca.
ولا يمكننا التفريق بين مشهد موت روميو وجولييت وبين حادث طعن حقيقي.

En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen.
وفي هذه صورة بالذات, جثة صبي صغير قد استخدم ليعيدون تمثيل مشهد الجريمة.

Hasta ahora tengo un reloj de arena con una huella digital y una foto de la escena de un viejo crimen.
لحد الآن عندي ساعة رملية عليها بصمة وصورة لمسرح جريمة قديمة

Esta hablando con él! Cualquier ropa esta bien para la escena de la muerte
هي تتكلّم معه أيّ ملابس مناسبة لمشهد الموت

Esta fue la escena de cuando la supuesta Capa del Country Club,
REPORTER: هذا المشهد من النادي "الريفي المزعوم"

Las huellas del scooter te situan en la escena de los asesinatos.
آثار الأطار من الدراجة البخارية وضعتك بمسرح الجريمة

Matt le necesita. Quiere cambiar algunas líneas de la escena de hockey.
، مات يريده لأنه يريد تغيير بعض الحوارات بمشهد الهوكي

Estuve fuera de la escena de la seducción por tanto tiempo, que me preocupaba haber perdido mi técnica.
أنا كُنْتُ غائبُ مِنْ مشهدِ الإغراءَ الطويلَ جداً أنا قُلِقتُ بأنّني أَفْقدُ تقنيتَي.

- No es la escena de un crimen aún. - Tengo una idea.
هذا ليس رسميا مسرحا للجريمة بعد هذه فكرة

Cierren la boca ambos, vamos a llegar tarde a la escena de Marcus
اسكت على حد سواء، دعونا نصل الى مكان الحادث في وقت لاحق ماركوس