"la fiesta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحفلة
• الحفل
• حفلة
• للحفلة
• الحفله
• حفل
• الحزب
• للحفل
• بالحفلة
• بالحفل
• الحفلات
• لحفلة
• الإحتفال
• الحزبِ
• للحزب

He invitado a los McSween a la fiesta de la que escribiste.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Los invitados están llegando a la fiesta, junte a toda la gente.
الضيوف فى طريقهم إلى الحفلة , إجمع كل الناس معا

Mejor sólo vayamos a la fiesta. No creo que esto sea buena idea.
دعنا فقط نذهب إلى الحفلة لا أعتقد ان هذه فكرة جيّدة

Y son apoyados aquí, en esta Conferencia, por otros que se divierten en la fiesta.
وهذه الدول تتمتع بمساندة دول أخرى في المؤتمر تتسلّى هي اﻷخرى في الحفل.

¿ No se ha olvidado de la fiesta de fin de año?
السيد غيليز لم ينسى حفلة السيدة بمناسبة رأس السنة الجديدة؟

Claro. Necesitas prepararte para la fiesta antes que tu esposa te asesine.
أجل ، يجب ان تتحضر للحفلة قبل أن تقتلك زوجتك

Mira, si la fiesta es una lata, podemos regresar a mi casa.
إسمعى، إذا الحفلة على القرب نحن يمكن أن نذهب للمنزل

Hay still el esmoquin, el Iimousine ... la fiesta pre-partido, el partido post-partido, y, en su caso, Baii.
تبقى لدينا الضرائب, والليموزين وما قبل الحفلة, وما بعد الحفلة والكفالة لمن هم في حالتكَ

Te encanta ser la protagonista de la fiesta, ¿no, madre? ¿Qué fiesta, Grace?
لا بد أن ذلك يسعدكِ جداً كونك روح الحفلة يا أمي

Espero que alegre a papá. la fiesta desde luego no lo hizo.
على الأقل آمل أن تُبهج والدي، لأن الحفلة لم تفعل

la fiesta. Todo. Me encargaré de esto.
الحفلة, الأمر كله, يمكنني الإهتمام بذلك.

Será mejor que te vistas Llegarás tarde a la fiesta de Crash
من الأفضل أن تلبسي بعض الملابس سنتأخر عن الحفلة الصاخبة

Entonces se la empolvará otra vez antes de que la fiesta acabe?
ثم تعود و تزين أنفها مرة اخري بعد انتهاء الحفلة

la fiesta está por empezar. La pista de baile está a su disposición.
سيداتي وسادتى, الحفل على وشك أن يبدأ أرض الرقص كلها لكم

Haz la entrega en el parque Denati. - A cinco millas de la fiesta.
لمعلوماتك نقطة الهبوط فى منتزه ديناتى, الذى يبعد خمسة اميال عن الحفل.

Chris, es Court. Estoy en la fiesta con el Sr. Saco de Cuero.
كريس انا كورت انا فى الحفل مع الشاب ذو المعطف الجلدى

Si no estás ocupada, ¿quieres ir a la fiesta de una fraternidad?
إذن لو أنَّك لَسْتَ مشغولَة أتُريدُين الذِهاب إلى حفلة الرابطة؟

Y si supiera que ibas a necesitarme, no habría estado bebiendo. incluso no habría estado en la fiesta.
و إذا كنت أعلم بإنها ستحتاج إلي مستحيل أن أشرب ، مستحيل أن أذهب للحفلة

Diles que estamos buscando la bolsa con la que dejó la fiesta Kay Connell.
أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله

Podrían decir: la fiesta de cumpleaños de alguien no va a estar a la altura de una conversación sobre razas, pero no es eso a lo que respondía.
الآن، ربما تقول، بالتأكيد، إن حفل عيد ميلاد أحدٍ ما لن يكون أفضلَ من جلسة نقاش حول العرق، ولكنّ هذا ليس ما أتطرق إليه.

/ Verse bien con una nueva actitud. Comienza la fiesta, tiempo de brillar.
فرصة نجاح جيد مَع الـ موقف جديد يَطفئ الحزب يُوقّتُ للإشْراق

Dice que estoy reservada y es verdad, desde que os dejé entrar en la fiesta.
, لقد قال بأنني كنت حذرة , وهذا صحيح منذ أن ادخلتكم للحفل

No quiero estar dentro, no quiero la fiesta. No quiero tener sexo contigo.
لا أريد أن أكون بالحفلة لا أريد أن أمارس الجنس معك

Qué pena que el príncipe Felipe... no pueda estar aquí para disfrutar la fiesta.
يا له من شيء مؤسف أن الأمير فيليب ليس معنا ليستمتع بالحفل

Porque no quería que los alumnos supieran que yo organicé la fiesta.
لأننى لم أكن أريد أن يعرف الطلبة أننى أقيم الحفلات

Cheryl, necesito cambiarme para la fiesta de Navidad de los Kiwanis puedo usar el baño?
اريد ان اغير ملابسي لحفلة عشية عيد الميلاد هل تمانعين ان استخدم الحمام؟

Hey, no se preocupen. Beta es todavia donde esta la fiesta, ¿cierto?
لا تقلقوا ما زال بيتا هاوس هو مكان الإحتفال,أليس كذلك؟

Será mejor que volvamos a la fiesta antes que pregunten por nosotros.
يَعُودُ المراهنُ إلى الحزبِ قَبْلَ أَنْ يَبْدأُ ناسُ بالتَسَائُل عنا.

Voy a tomar algunas fotos impresionantes de la fiesta de esta noche.
أنا سيأخذ بعض بلدان جزر المحيط الهادئ رهيبة للحزب الليلة.