| :: Resolución 62/232 B de la Asamblea General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID) | UN | :: قرار الجمعية العامة 62/232 باء بشأن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحد ة في دارفور |
| :: Resolución 64/285 de la Asamblea General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur | UN | :: قرار الجمعية العامة 64/285 بشأن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور |
| :: Resolución 64/285 de la Asamblea General relativa a la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur | UN | :: قرار الجمعية العامة 64/285 بشأن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور |
| :: Resolución 67/284 de la Asamblea General, relativa a la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur | UN | :: قرار الجمعية العامة 67/284 بشأن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور |
| Recordando también su resolución 62/232 A, de 22 de diciembre de 2007, relativa a la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y sus resoluciones posteriores al respecto, la última de las cuales es la resolución 63/258 A, de 24 de diciembre de 2008, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 62/232 ألف المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 المتعلق بتمويل العملية وإلى قراراتها اللاحقة في هذا الشأن وآخرها القرار 63/258 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008، |
| :: Resolución 68/297 de la Asamblea General, relativa a la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur | UN | :: قرار الجمعية العامة 68/297 بشأن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور |
| Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur son las siguientes: | UN | 103 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور: |
| Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en relación con la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur son las siguientes: | UN | 83 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما بخصوص تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور: |
| a) Informe del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (A/62/380); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/62/380)؛ |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور( ) وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto , | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة( |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة( |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع( |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()، |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة بالموضوع( |
| Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur y los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, | UN | وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور() وتقريريْ اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة بالموضوع()، |
| Recordando también su resolución 62/232 A, de 22 de diciembre de 2007, relativa a la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur, y sus resoluciones posteriores al respecto, la última de las cuales es la resolución 63/258 A, de 24 de diciembre de 2008, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 62/232 ألف المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2007 المتعلق بتمويل العملية وإلى قراراتها اللاحقة في هذا الشأن وآخرها القرار 63/258 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2008، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 