"la gente dice que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الناس يقولون أن
• يقول الناس أن
• الناس يقولون بأن
• والناس تقول أن
• يقول الناس أنك
• يقول الناس أنه
• يقول الناس أنها
• يقول الناس أني
• يقول الناس أنني
• يقول الناس ان
• يقول النّاس أنّه
• يقول بعض الناس
• تقول الناس بأني
• سيقول الناس
• الناس يقولون أنني

La gente dice que todos los hijos de Sylvia - murieron allí de tuberculosis.
الناس يقولون أن كل أبناء الخادمه صوفيا ماتوا هناك من السل الرئوي

La gente dice que tocarme es la peor cosa que jamás han sentido.
الناس يقولون أن لمسي هو أرعب شيء قد تصوروه في حياتهم

¿Saben por qué La gente dice que hacer valoraciones es tan difícil?
أنت تعرف لماذا يقول الناس أن إعطاء الملاحظات صعب جدًا؟

La gente dice que las cosas pasan por algo. Ese algo es el destino.
الناس يقولون بأن أي شيء يحدث بسبب وهذا السبب هو المصير

Y pensar que La gente dice que estos negocios son a prueba de idiotas.
والناس تقول أن رجل الأعمال مقاوم للحماقة

La gente dice que fue porque colaboras con los alemanes.
يقول الناس أنك تعمل مع الألمان ، و أن ذلك كان السبب

La gente dice que es incivilizado, pero si no lo hacemos, se ve como un cerdo en una manta.
يقول الناس أنه الهمجي، ولكن إذا لم نفعل ذلك، يبدو خنزير في بطانية.

La gente dice que lo recibió de su madre así que tu lo conseguirás, también.
يقول الناس أنها ورثت ذلك من أمها. لذا ستحصلين عليه أنت أيضا.

La gente dice que nací en una cuna de oro pero no saben la carga que eso trae.
يقول الناس أني ولدت وفي فمي ملعقة فضية ولكنهم لا يعلمون حجم العبء الذي تحمله

¿Sabes que La gente dice que los suicidios pasan de tres en tres?
هل تعلم أن الناس يقولون أن الإنتحار يحدث بثلاث مراحل؟

La gente dice que los cuerpos muertos vuelven a la vida
الناس يقولون أن أجسام الموتى تدب فيها الحياة

La gente dice que huelo como el cobre, puedo quemarme por el sol dentro de casa por la noche, y según una leyenda reciente, no tengo alma, pero estoy aquí para decir que esta maldición es lo que me hace única.
الناس يقولون أن رائحتي مثل النحاس ويمكن أن أصاب بحروق شمس في البت ليلا ووفقا للأسطورة الأخيرة أنا ليس لدي روح

La gente dice que Morgana está destrozando la ciudadela.
الناس يقولون أن مورجانا اندحرت وحصنها انقسم

La gente dice que las farmacéuticas hacen mucho dinero.
يقول الناس أن شركات الأدوية تجني كثيرًا من الأرباح.

GK: La gente dice que nadie trabaja tan arduamente como tú.
غايل: يقول الناس أن لا أحد يعمل بجد مثلك.

La gente dice que es emocionalmente difícil.
يقول الناس أن الأمر صعب من الناحية العاطفية

Hoy, La gente dice que tiene información nueva sobre lo que sucede después de que mueres.
اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات

La gente dice que usted conoce el río mejor que nadie.
يقول الناس أنك أفضل من يعرف هذا النهر

La gente dice que no debería de torturar a mis aspirantes pero yo digo...
يقول الناس أنه علي ألا أعذب المنتسبات.

La gente dice que ella lo recibió de su madre así que tu lo conseguirás, también.
يقول الناس أنها ورثت ذلك من أمها. لذا ستحصلين عليه أنت أيضا.

La gente dice que encadené a mis niñas, pero no es verdad.
يقول الناس أني كنت أقيِّد أطفالي. هذا ليس صحيحاً.

Sí, La gente dice que hablo mucho. Tú no hablas mucho, ¿eh?
اجل، يقول الناس أنني أتحدثُ كثيرًا أنت لا تتحدثُ كثيرًا؟

Verá... La gente dice que la novela es difícil.
كما تعلمين .. يقول الناس ان الرواية معقدة

Mira la Constante Planck. La gente dice que es arbitraria.
انظر إلى "ثابِت بلانك" يقول النّاس أنّه عشوائيّ.

La gente dice que tú le gustas.
يقول بعض الناس إنها منجذبه إليك

La gente dice que soy peligroso, no sé lo que es eso. Creo que es el puto pelo.
تقول الناس بأني خطير، وأنا لا أعرف ما الخطب أعتقد أنه الشعر السخيف

La gente dice que vivo en guardia afectivamente y que sufro de retención anal.
سيقول الناس عني أنني عاطفي و أحمق و مثير للشفقة.

La gente dice que yo tuve el plan de casarme con una fortuna.
الناس يقولون أنني خططت جيدا للزواج من ثروه