| la Junta ha formulado varias recomendaciones basadas en sus observaciones de auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على ملاحظاته المتعلقة بمراجعة الحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones basadas en sus observaciones de auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على ملاحظاته لمراجعة الحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعة الحسابات التي أجراها. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de su auditoría. | UN | أصدر المجلس عدة توصيات بناء على مراجعة الحسابات التي أجراها. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعة الحسابات التي قام بها. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones basadas en su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعة الحسابات التي أجراها. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات استنادا إلى مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría, que se resumen en el párrafo 9 del presente informe. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعة الحسابات التي قام بها. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات استنادا إلى مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones basadas en su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات استنادا إلى مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de su auditoría. Las recomendaciones principales de la Junta son que el PNUD: | UN | قدم المجلس عدة توصيات استنادا إلى مراجعته للحسابات وكانت التوصيات الرئيسية أن يقوم البرنامج الإنمائي بما يلي: |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría. | UN | قدم المجلس عدة توصيات بناء على مراجعته للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de su auditoría. | UN | أصدر المجلس عدة توصيات بناء على المراجعة التي أجراها للحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones sobre la base de las observaciones de su auditoría. | UN | أصدر المجلس عدة توصيات على أساس ما قام به من مراجعة الحسابات. |
| la Junta ha formulado varias recomendaciones basadas en su auditoría, entre las que cabe destacar las siguientes recomendaciones principales: | UN | أصدر المجلس عدة توصيات بناء على مراجعة الحسابات التي أجراها. وترد التوصيات الرئيسية فيما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 