"la misma mujer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نفس المرأة
• المرأة نفسها
• المرأة ذاتها
• المراة نفسها
• نفس الإمرأةِ
• نفس المرأه
• نفس المراة
• لنفس المرأة

Ella era la misma mujer de la que me enamoré. No había cambiado.
أعنى أنها كانت نفس المرأة التى وقعت فى حبها لم تتغير

Yo no soy la misma mujer que sacudías la mujer que golpeabas ahorcabas.
لست نفس المرأة التي أبرحتها ضرباً المرأة التي لكمتها و خنقتها

"Dos mejores amigos se enamoran de la misma mujer, quien deja al inseguro por el apasionado, causando roces entre ellos.
صديقان يقعان في حب نفس المرأة التي تترك الغير واثق من أجل العاطفي مما سبب الخلافات بينهما

El Centro no registra nombres para que sea imposible saber si se ha puesto en contacto con el Centro varias veces la misma mujer.
ولا يسجل المركز أية أسماء، لذلك فإنه ليس من الممكن معرفة ما إذا كانت المرأة نفسها قد اتصلت بالمركز عدة مرات.

Me estaba preguntando, sabes, la misma mujer durante 15 años. ¿No estás cansado?
لا اعلم، كنت أتسائل تعلم، نفس المرأة لـ15 عام، ربما سئمتَ؟

Se nos dice que las mujeres tienen dos roles, pero es muy difícil que puedan existir dentro de la misma mujer.
يُقال لنا بأنه يوجد دورين للمرأة، لكن من الصعب إيجاد هذين الدورين في نفس المرأة.

Él suplica su perdón, y lo recibe de la misma mujer cuyo hermano había asesinado.
توسل للمغفرة ، وحصل عليها من نفس المرأة التى قام بقتل شقيقها.

Quizá sea extraño que amemos a la misma mujer.
ربما تكون ظروف غريبة أن يكون علينا أن نحب نفس المرأة.

- Y todavía significa lo mismo. - Ya no eres la misma mujer, Maggie.
و انها لا تزال تعنى نفس الشئ الان انت لست نفس المرأة الان يا ماجى

Despiertas con ella, comes con ella, duermes con ella haces el amor con la misma mujer.
تستيقظ معها، تأكل معها، تنام معها وتمارس الحب مع نفس المرأة

Por Dios, ¿cómo es posible que todos estuvieran saliendo con la misma mujer sin saberlo?
كيف بحق إسم الله يمكن أن تخرجوا جميعكم مع نفس المرأة ولاتعرفوا

¿Era la misma mujer que vio en la maquinaria?
كانت نفس المرأة التي شاهدتها عالقة بالآلة؟

Acostarse con la misma mujer durante 20 años no es natural.
اسمع انا لست مثلك يا كيفن , لا استطيع ممارسة الجنس مع نفس المرأة لمدة عشرين عام

Esta es la misma mujer que vino a mi cena del Día de Gracias con su propio pavo.
هذه هي نفس المرأة التي أتت في عيد الشكر مع الديك الرومي

Nunca deberían competir por la misma mujer.
يجب على الخصوص عدم التنافس على نفس المرأة

Es que pasé mucho tiempo con la misma mujer.
حسناً ، لقد كنت مع نفس المرأة لفترة من الزمن

Ahora estoy en la mejor relación de mi vida con la misma mujer.
الأن , أنا في أفضل علاقة في حياتي , مع نفس المرأة

ella fotografió a la misma mujer durante 12 años.
أعني، بأنها كانت تصور المرأة نفسها لـ12 سنة

Dile que se llevaron a otro niño, parece que fue la misma mujer.
أخبره أن طفل آخر قد تعرض للإختطاف، غالباً بواسطة المرأة ذاتها.

He estado con la misma mujer los últimos 5 años, y y ella nunca venía, y...odiaba los peces.
-لقد كنت مع المراة نفسها للخمس سنوات الماضية، و ... وهي لم تأتي أبداً إلى هنا و...

Podríamos estar interesados en la misma mujer.
نحن يُمْكِنُ أَنْ كلاهما نَكُونَ مهتمّينَ في نفس الإمرأةِ.

Por 50 años con la misma mujer.
لقضاء خمسون عاماً مع نفس المرأه

- ¿La misma mujer que se supone iba a dejar el Land Rover? , ¿si?
اليست هي نفس المراة التي كان من المفترض ان تترك لاند روفر؟

Estar casado con la misma mujer es como ordenar la misma entrada, durante 18 años.
ان تكون متزوجا لنفس المرأة انه أشبه بطلب نفس الطبق لمدة 18 عاما