| Tengo dos días para hallar el espejo mágico y desear la piedra lunar. | Open Subtitles | لدى يومان لأجد المرآة السحرية لتحقق لى امنية اعاده حجر القمر. |
| Recuerda, obtendrás más polvillo azul de hadas si maximizas la superficie expuesta de la piedra lunar. | Open Subtitles | والان تذكرىانه يمكنك, ان تحصلى على اكبر كمية من الغبار السحرى الازرق اذا ما زدتى المساحة المكشوفة من حجر القمر |
| Debemos encontrar el espejo y arreglar la piedra lunar. Vamos. | Open Subtitles | يجب ان نجد تلك المرآة ونصلح حجر القمر, هيا بنا. |
| Creo que allí es dónde Mason guarda la piedra lunar. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا هو المكان الذي يضع مايسون حجر القمر فبه |
| Oye, ¿sabías que escondía la piedra lunar en el fondo de un pozo lleno de verbena? | Open Subtitles | بالمناسبه، هل علمتي بأنه خبأ حجر القمر في منتصف بئر مليء بنبات الفيرفين؟ |
| No. la piedra lunar es lo que sella la maldición. | Open Subtitles | كلاّ، حجر القمر هو ما يوثـّق اللّعنة، التضحية هي ما تكسر اللّعنة. |
| Sobre la piedra lunar. ¿Qué le pasó? ¡Dime que no la perdiste! | Open Subtitles | سؤالى عن حجر القمر اننى لم اضيعه. |
| Soy el que averiguó acerca de la piedra lunar. | Open Subtitles | انا الذي علم عن حجر القمر - تى فى ايجي - |
| Ver si le dio a Katherine la piedra lunar. | Open Subtitles | وترين إن كان أعطى حجر القمر إلى كاثرين |
| Dile a Damon y a Stefan que quiero la piedra lunar. O despedazaré este pueblo hasta que llueva sangre. | Open Subtitles | أخبري (دايمُن) و (ستيفان)، أنّني أريد "حجر (القمر)"، أو سأمزق هذهِ البلدة أشلاءً حتى تمطر بالدماء. |
| Aquí está la piedra lunar. | Open Subtitles | ها هو حجر القمر. |
| - La curvatura de la piedra lunar. | Open Subtitles | مع انحناءات حجر القمر |
| Pueden destruir la maldición, pero necesitan la piedra lunar. | Open Subtitles | يمكنكِ كسر اللّعنة، لكنك بحاجة لـ"حجر (القمر)". |
| Me sacan de aquí, les doy la piedra lunar y desapareceré de Mystic Falls para siempre. | Open Subtitles | تخرجاني من هنا، أعطيكما "حجر (القمر)"، و سأختفي عن بلدة (الشلالات الغامضة) أبداً. |
| No, claro que no. Solo queremos la piedra lunar. | Open Subtitles | كلا، بالطبع لا أصدقها، إنّنا نحتاج "حجر (القمر)" فحسب. |
| Katherine tiene la piedra lunar. No se las dará. | Open Subtitles | إنّها (كاثرين) من تحوز "حجر (القمر)"، لن تعطيكم إيـّاه. |
| - Lo encontraremos pero luego de tener la piedra lunar. | Open Subtitles | - سنجده .. -لكن بعد الحصول على "حجر (القمر )". |
| Y su asunto de la piedra lunar te da la oportunidad de escabullirte. | Open Subtitles | أو أنّ حيلة "حجر (القمر)" هي مـّا ستمنحكِ فرصة للهرب. |
| Bonnie tiene la piedra lunar. Trabaja con ella. | Open Subtitles | (بوني) تحوز "حجر(القمر)"، إعمل معها، جِدّا طريقة لعكس التعويذة. |
| Así que, ¿llevarle la piedra lunar a Klaus para que puedas hacer que te mate está bien? | Open Subtitles | إذن الخطة أنّ تعطي "حجر (القمر)" لـ(كلاوس)، وتسلميه نفسكِ ليقتلكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 