"la poli" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بالشرطة
• الشرطية
• الشرطيون
• الشرطة في
• للشرطه
• الشرطة من

Si llamamos a la poli, la cagamos.
إذا اتصلنا بالشرطة, سَنَتَعَرَّض للمشاكل .

No debimos haber venido. - Debimos avisar a la poli.
أتعلمين ، لم يكن يجدر بنا المجئ كان يجدر بنا الإتصال بالشرطة فحسب

Ella lo flipó, llamó a la poli, me acusó de abuso.
فزعت, و اتصلت بالشرطة وتصيح معتدي على المنزل

¿Va a ser la poli blanca que le siga por todas partes, manteniéndolo a salvo?
هل ستكونين الشرطية البيضاء التي تلاحقه أينما يذهب لتبقيه بأمان ؟

Seguro que los mató la poli y me echan la culpa a mí.
أنا واثق بأنهم أولئك الشرطيون اللعينون وسيلصقون التهمة بي

Unos idiotas quisieron meterme en líos y reírse de la poli también.
بعض الناس أراد البدء بإزعاجى و ويضحك على الشرطة في نفس الوقت

Si el dinero no está seguro, tenemos prueba de que lo estaba y vamos con la poli.
لو لم تظل النقود في الخزينه معنا الدليل و سنعطيه للشرطه

Si no me das mi dinero llamaré a la poli y denunciaré a estos ladrones.
سأتصل بالشرطة وأُخبر عن هؤلاء السارقين الثلاثة

Me estoy estregando a ese tío que llama a la poli en una fiesta.
تحولت لذلك الرجل الذي يتصل بالشرطة لتخريب حفلة

Sabes, cuando una mujer lo hace, es sexy, pero cuando un hombre lo hace, llamas a la poli.
مثير عندما تفعلها المرأة لكن عندما يفعلها رجل تتصلين بالشرطة

Bueno, si no lo hacemos el ingeniero va a llamar a la poli en cuanto salga de la zona muerta.
إن لم نفعل، المهندس سيتصل بالشرطة حالما يخرج من المنطقة الميتة.

Necesitamos un plan, porque está claro que no podemos llamar a la poli.
نحتاج لخطة لآننا لن نستطيع الإتصال بالشرطة

Que Dios nos libre de llamar a la poli, cuyo trabajo
لا سمح الله, في الواقع علينا أن نتصل بالشرطة

No, de eso nada. Si entras ahí, van a volver a llamar a la poli.
لا، لن تفعل، ستدخل إلى هناك وسيتصلون بالشرطة مجدداً

Una vecina llamó a la poli antes de amanecer.
اتصل جار بالشرطة قبل شروق الشمس

Llamaré a la poli y les daré la dirección.
سوف اتصل بالشرطة الآن, اعطنى العنوان

Vale, cuando entremos, yo seré la poli buena, tú sé la poli mala, ¿vale?
حسن ، حين ندخـل هنـاك سألعب دور الشرطية الصـالحة و أنت الشرطية السيئة ، إتفقنـا ؟

Yo soy la poli dura, competente, que es buena en su trabajo, tú eres el tipo de poli torpe, bobo
أنـا الشرطية الصلدة الكفؤ ، الجيدة بعملهــا و أنت شرطية من النوع المرتبك الغبي

Que dejarás que la poli le detenga por matar a su compañero negrata.
يجعلُ الشرطية تعتقله لقتلِ شريكها الأسود.

Empieza una pelea en el bar. la poli vendrá a separaros.
إبدأ بالشجار مع ساقى الحانة و الشرطيون سيظهرون لك

Jefe, jefe, la poli está fuera.
أيّها الرّئيس، أيّها الرّئيس، إنّ الشرطة في الخارجِ.

Ha sido en defensa propia, y si vamos a la poli...
.. لقد كان دفاع عن النفس .. وإذا ذهبنا للشرطه

¿Crees que no he malgastado tiempo en hablar con la poli antes?
أتعتقد أنّني لم أهدر وقتاً بالتحدث مع الشرطة من قبل؟