| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y de la autora de la comunicación. | UN | (ب) أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وصاحبة البلاغ. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y de la autora de la comunicación. | UN | (ب) أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y de la autora, por medio de su abogado. | UN | (ب) أن يُبلَّغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ عن طريق محاميها. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor. | UN | (ب) أن يُبلّغ كل من الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor. | UN | (ب) أن يُبلّغ كل من الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor. | UN | (ب) إبلاغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor de la comunicación. | UN | (ب) أن يُبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor. | UN | (ب) أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ. |
| c) Que la presente decisión se ponga en conocimiento de los autores y del Estado parte. | UN | (ج) أن يبلَّغ هذا القرار إلى أصحاب البلاغ والدولة الطرف. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y de los autores. | UN | (ب) أن يبلغ هذا القرار إلى صاحبي البلاغ والدولة الطرف. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del autor y del Estado parte. | UN | (ب) أن يبلغ هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى الدولة الطرف. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor, por conducto de su abogado. | UN | (ب) أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف، وإلى صاحب البلاغ عن طريق المحامي. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento de la autora y del Estado parte. | UN | (ب) أن يُبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحبة البلاغ. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del abogado de la autora y del Estado parte. | UN | (ب) أن يُبلغ هذا القرار إلى محامي صاحبة البلاغ والدولة الطرف. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y de la autora. | UN | (ب) إبلاغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y de la autora. | UN | (ب) إبلاغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor. | UN | (ب) إبلاغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor. | UN | (ب) أن تبلغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y del autor de la comunicación. | UN | (ب) إبلاغ الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار. |
| b) Que la presente decisión se ponga en conocimiento del Estado parte y de los autores. | UN | (ب) إخطار الدولة الطرف وصاحبي البلاغ بهذا القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 