"la primera cita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الموعد الأول
• أول موعد
• اول موعد
• الموعد الأوّل
• موعدنا الأول
• الموعد الاول
• الموعد الغرامي الأول
• خرجتنا الأولى
• اللقاء الأول
• أول ميعاد
• أوّل موعد
• موعدنا الاول

Recuerda esto, no importa cuanto lo desees, no te acuestes con el en la primera cita, perderás todo el poder.
حسنا, تذكري, مهما كان كثير ربما تريد, لا تنامي معه في الموعد الأول, ذلك يعطيه كل القوة

Recientemente rompí con mi novia, a quien embaracé en la primera cita.
انفصلت مؤخراً عن حبيبتي التي جعلتها تحبل في الموعد الأول

- la primera cita de Joe. - Si, hagamos que sea especial.
هذا مرضي, أتفهم مقصدي أول موعد لجو نعم, لنجعله مميز

¡Pensabas filmarnos haciendo el amor en la primera cita!
لااصدق انك اعتقدت انك ستصورنا ونحن نمارس الجنس في اول موعد

Nunca llego a segunda con un doble sentido en la primera cita.
أنا لا أستخدم أبداً الكلمات ثنائيّة المعنى في الموعد الأوّل

Será mejor. No conseguiré que regrese conmigo si cancelo la primera cita.
من الأفضل لي لن تستردني لو أنني ألغيت موعدنا الأول

Normalmente no suelo hacerlo en la primera cita, pero me pareció un buen partido.
لا أفعلها عادة من الموعد الأول . لكنّي، اعتقدت أنّه رجلاً لايفوت

Incluso si la primera cita es un desastre, te concederé otra oportunidad.
حتى لو كان الموعد الأول فظيع، سأمنح الأمر فرصة آخرى.

¿Crees que ostras serian demasiado para la primera cita?
أتعتقدين أن المحار هو كثير على الموعد الأول

¿Y preguntar a una chica su peso en la primera cita?
لأني على ما أذكر أن قانون 9 هو أن لا تسأل الفتاة عن وزنها في الموعد الأول كايت :

Tranqui, encanto. No me dejo en la primera cita.
اهدأ, يا المدرسة الساحرة أنا لا افعلها في الموعد الأول

Gracias a Dios él es mi jefe, porque no habría dicho que sí a la primera cita si no me hubiera obligado.
أحمد الله على أنه مديري لأنني لم أكن لأوافق على الموعد الأول إذا لم أكن مرغمة على ذلك

Llevo esperando media noche, como si fuera la primera cita de mi vida.
لقد إنتظرت لنصف الليلة و كانه أول موعد في حياتي

No propuesta una mujer así en la primera cita.
لا تقترب من إمرأة بتلك الطريقة في أول موعد

Para ir a la primera cita a ciegas en una década... es crucial tener la actitud correcta.
عندما تخرجين، في أول موعد مع غريب منذ 10 سنوات، لا بد أن تتصرّفي بشكل صحيح

Te manda a un sauna, te lleva a un restaurante romántico, donde tuvieron la primera cita.
يَعمَلُ الرياضياتُ. يُرسلكم جميعاً طوال اليومَ إلى حمام جمالِ ويأخذكى الى مطعم اين قضيتى اول موعد لكى معه؟

Te llevó a un cuarto de hotel en la primera cita.
هي ذهبت بك إلى اعلى لغرفه في الفندق في اول موعد

Con esto, no tendrás un beso en la primera cita.
بالنظر لهذه الوجبة فلن تأخذ قبلة الموعد الأوّل

Nunca le había dicho esto a una chica en la primera cita.
أنا على وشك أن أخبرِك بما لم أخبره قط لأي فتاة في موعدنا الأول

No me acuesto con nadie en la primera cita.
ولكنني لم انام مع واحدة من الموعد الاول من قبل

Esto es como dar flores y chocolate antes de la primera cita.
هذا أشبه بتقديم الزهور والشيكولاتة قبل الموعد الغرامي الأول.

Esta noche salimos los cuatro así nos olvidamos aquello de la primera cita.
-سنسهر نحن الأربعة الليلة ، بهذه الطريقة، لن تكون خرجتنا الأولى

- Voy a segunda base en la primera cita. - Usa tu mente para calmarte.
.ـ أنا أكشف ثديي في اللقاء الأول .ـ أستخدمي عقلك واهدأي

Lo más importante es que trates lo de mañana como la primera cita.
المهم هو ان تعاملنى كأنة أول ميعاد بيننا

No nos acostamos en la primera cita.
نحن لم نقم علاقة على السرير في أوّل موعد

Te dije te amo en la primera cita y tú también me lo dijiste.
قلت لكِ أنِ أحبك في موعدنا الاول و أنت قلتيها لي أيضاً.