| Estaba en la puerta cuando la niña salió. | Open Subtitles | آجل , لقد كان واقفاً عند الباب عندما خرجت الفتاة |
| Lo pondré en su lugar y cerrare la puerta cuando termine, ¿Está bien? | Open Subtitles | سأضع ذلك جانباً وأغلق الباب عندما أنتهي، إتفقنا؟ |
| Estaba saliendo por la puerta cuando recibí una llamada. | Open Subtitles | بلى الأمر المضحك أنني كنت في طريقي إلى الباب عندما تلقيت المكالمه |
| Ustedes deberían pensar en serio en cerrar la puerta cuando salgan. | Open Subtitles | رما عليكم أن تفكروا جديا أن تغلقوا الباب عند رحيلكم |
| Quiero darle las gracias al que tocó la puerta cuando estaba ahí. | Open Subtitles | أريد أن أتقدم بالشكر للشخص الذي طرق الباب أثناء وجودي بالداخل |
| Necesita saber que no vas a... cerrar la puerta cuando esté dentro. Entendido. | Open Subtitles | و هو بحاجة أنّ يعلم أنكِ لنّ تغلقى الباب حينما يدخل .. |
| - Al baño. Usa una toalla de papel para abrir la puerta cuando salgas. | Open Subtitles | استخدمي محرمة ورقية لتفتحي الباب عندما تخرجين. |
| "No abra la puerta cuando la luz esté destellando". | Open Subtitles | تنبيه لا تفتح الباب عندما يكون الضوء وامضاً |
| Pero más te vale que Clarence abra la puerta cuando yo toque. | Open Subtitles | لكن جوابَ كلارينس الأفضل الباب عندما أَضْربُ. |
| rocíalo hacia la puerta cuando diga ya... ya! | Open Subtitles | طارده نحو الباب عندما أعطيك الإشارة , الآن |
| rocíalo hacia la puerta cuando diga ya... ya! | Open Subtitles | طارده نحو الباب عندما أعطيك الإشارة, الآن |
| Ya apreté. Abre la puerta cuando apriete. | Open Subtitles | لقد فتحتُ لك ، افتح الباب عندما تسمع الأزيز |
| Aquí, quédate aquí y cierra la puerta cuando salga. | Open Subtitles | هنا، فقط إبق هنا و أغلق الباب عندما أخرج |
| La estaba observando a través de la puerta cuando se estaba cepillando el pelo. | Open Subtitles | لقد كنت أراقبك من وراء الباب عندما كنت ِ تُمشِطِين شعرك |
| Dejábamos un gorro en la puerta cuando alguno tenía suerte. | Open Subtitles | يقتضي وضع قبعة على مقبض الباب عندما يحالف احدنا الحظ |
| Yankee, no toques nada y cierra la puerta cuando te vayas. | Open Subtitles | يانكي لا تلمس أي شئ وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك |
| Cierra la puerta cuando salgas, ¿vale? | Open Subtitles | أغلق الباب عند مغادرتكَ، حسناً؟ |
| ¿Puedes cerrar la puerta cuando te vayas? | Open Subtitles | أيمكنكِ إغلاق الباب أثناء خروجك ؟ |
| Me dijo una cosa muy linda en la puerta cuando se estaba despidiendo. | Open Subtitles | فعل أجمل شئ عند الباب حينما كان يودعنا |
| ¿Te importa cerrar la puerta cuando salgas? | Open Subtitles | هل تُمانع لو أغلقت الباب في طريق خروجك من هُنا ؟ |
| Cierra la puerta cuando salgas. ¿Eso es todo? | Open Subtitles | قم بإغلاق الباب في طريقك للخروج - إذاً هكذا هو الحال ؟ |
| ¿Ahora serías tan amable de cerrar la puerta cuando salgas de mi vida? | Open Subtitles | .. والآن ، هلاّ تتفضل وتُغلق الباب وأنت بطريقك للخروج من حياتي؟ |
| Sí, Jackson fue capaz de viajar a través de la puerta cuando estuvo fuera de fase. Así que, sí. | Open Subtitles | أن يعبر البوّابة عندما كان خارج حالة المادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 