| Como La puerta estaba abierta y tú eres el único que tiene llave. | Open Subtitles | الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري |
| La puerta estaba cerrada, así que.. tu sabes, encontré otra forma de entrar. | Open Subtitles | الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول |
| La puerta estaba abierta. He llamado. Supongo que no me habéis oído. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني |
| Pero cuando llegue ahí, La puerta estaba abierta, y ella estaba tirada en el suelo. | Open Subtitles | لكن عندما وصلت إلى هناك كان الباب مفتوحاً وهي كانت مستلقية على الأرض |
| Una vez, La puerta estaba abierta y nos viste juntas en mi cuarto. | Open Subtitles | مرةً حين كان الباب مفتوحاً رأيتنا معاً في غرفتي |
| Pero antes de morir, el Guardián le dice que La puerta estaba destinada sólo para él. | Open Subtitles | وعند النهاية، يخبره الحارس أن الباب كان مخصصًا له فقط |
| Jurarán que La puerta estaba cerrada, que me encontraron tirada y que usted les ordenó pisarme. | Open Subtitles | بأن الباب كان موصدًا.. وبأنهم وجدوني هناك وبأنكِ أمرتهم بأن يمشوا عليّ. |
| Sabemos que La puerta estaba abierta, la ventana, también ha debido estar abierta, pero sólo durante poco tiempo. | Open Subtitles | نعرف بأن الباب كان مفتوحاً ،تلك النافذة ، أيضاً يجب أيضاً أن تكون مفتوحة لكن لفترة وجيزة فقط |
| Bueno, La puerta estaba abierta antes, vi a Toller salir con una botella. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحا من قبل, لقد رايت تولار يخرج منه ومعه زجاجة. |
| La puerta estaba cerrada por dentro. Gervase tenía la llave. | Open Subtitles | الباب كان مغلقا من الداخل وجريفز كان معه المفتاح |
| La puerta estaba cerrada, nos costó mucho trabajo abrirla. | Open Subtitles | أعنى أن الباب كان مغلقا وقد أخذ منا بعض القوه لفتحه |
| La puerta estaba abierta, se había ido cuando llegué señor. | Open Subtitles | الباب كان مفتوح والسجين اختفى عندما وصلت سيدي |
| - Mira, La puerta estaba cerrada. - ¿Qué hay del arete? | Open Subtitles | ـ انظروا ، الباب كان مقفل ـ ماذا عن القرط؟ |
| En aquella ocasión, La puerta estaba cerrada no llamó y La puerta estaba cerrada y... | Open Subtitles | في هذا الحدث,الباب كان مغلقاً وهو لم يطرق على الباب والباب كان مغلقاً و؟ |
| Oy, si alguien pregunta, La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | حسناً ، أي أحدٍ يسأل ذلك الباب كان ما يزال مفتوحاً |
| La puerta estaba abierta, y vio a la loca. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحا.. و رأى هذه المرأه المجنونه فى البانيو |
| La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً يا سيدتي لقد جاءني اتصال |
| La puerta estaba abierta y los faros encendidos. | Open Subtitles | كان الباب مفتوحاً عندما وجدناها والمصابيح الأمامية مضاءة |
| Bueno, me quedé dormido en el baño y entonces salí aquí y todo el mundo se había ido, La puerta estaba cerrada y me quedé dormido aquí. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد غططت بالنوم داخل الحمّام ثمّ خرجت إلى هنا . فإذا بالجميع قد رحلوا ، وكان الباب مغلقاً . فغططت بالنوم هنا |
| Quería llamar para entrar pero La puerta estaba abierta, así que entré. | Open Subtitles | كنت أريد طلب ،الإذن للدخول لكن البوابة كانت مفتوحة فلذا دخلت |
| No, la puerta... la pantalla de La puerta estaba abierta y no había timbre, así que... | Open Subtitles | ..لا, الباب الأمامي كان مفتوحا و لم يكن هنالك جرس |
| Creo que La puerta estaba abierta cuando se rompió el vidrio. | Open Subtitles | أعتقد الباب كَانَ مفتوحَ عندما الزجاج كُسِرَ. |
| - La puerta estaba sin llave. Y necesitaba hablar con alguien. | Open Subtitles | لم يكن الباب مُغلقاً واحتجت إلى التحدّث لشخص ما |
| Siento interrumpir, La puerta estaba abierta de par en par. | Open Subtitles | -آسف لإقتحامي لكن بابك كان مفتوحاً على مصراعيه |
| Estaba saliendo de mi casa y pasé por este apartamento. Mira, La puerta estaba abierta. | Open Subtitles | كنتَأتسكع،و مررتُبتلكَالشقة ، أنظر , الأبواب كانت مفتوحة. |
| Nadie atendió cuando golpeé. La puerta estaba sin llave. | Open Subtitles | لم يجبني أحد عندما ناديت الباب لم يكن مقفلا واتضح لي أنك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 