| I. COMPOSICION DE la quinta serie de RECLAMACIONES DE LA CATEGORIA " A " | UN | أولا - تكوين الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Correcciones a la quinta serie de las reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 4- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " جيم " |
| La fecha y el lugar en que se celebrará la Asamblea serán determinados en la quinta serie de conversaciones de paz entre los tayikos. | UN | وسيتحدد موعد إنشاء الجمعية ومكان انعقادها في الجولة الخامسة من محادثات السلام بين اﻷطراف الطاجيكية. |
| CON la quinta serie de RECLAMACIONES POR RAZON DE SALIDA DEL | UN | بالدفعة الخامسة من المطالبات بشأن مغادرة العراق أو الكويت |
| Cuadro 4 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Correcciones en la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " Cuadro 5 | UN | الجدول 4 - التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف " |
| Cuadro 4 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 8 Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 8 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 5 Correcciones en la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 5 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 4 Correcciones en reclamaciones de la quinta serie de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Correcciones en la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 4- تصويبات لمطالبات الدفعة الخامسة من الفئة " ألف " |
| Cuadro 4 Correcciones en reclamaciones de la quinta serie de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Cuadro 8 Correcciones en reclamaciones de la quinta serie de la categoría " C " | UN | الجدول 8 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم " |
| Cuadro 4 Correcciones en reclamaciones de la quinta serie de la categoría " A " | UN | الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " ألف " |
| Decisión relativa a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " E3 " adoptada por el Consejo de Administración de | UN | مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه مجلس إدارة |
| La Comisión observó que en la quinta serie de estudios se había confirmado la aparición de dificultades importantes en la aplicación íntegra de la metodología general a otros cuadros de personal de contratación local. | UN | 261 - ولاحظت اللجنة أن الجولة الخامسة من الدراسات الاستقصائية أكّدت وجود صعوبات كبرى تعترض تطبيق المنهجية العامة بالكامل على فئات أخرى من الموظفين المحليين. |
| INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON la quinta serie de RECLAMACIONES INDIVIDUALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE EXCEDEN DE 100.000 DÓLARES DE | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الخامسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من |
| Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " | UN | الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة للمطالبات من الفئة " جيم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 