"la realidad virtual" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الواقع الافتراضي
• الواقع الإفتراضي

Además, se ha demostrado en investigaciones académicas que la realidad virtual puede aumentar la retención de lo aprendido.
بالإضافة إلى ذلك، أظهرت دراسة أكاديمية أن الواقع الافتراضي قد يؤدي إلى زيادة الاحتفاظ بالتعلم.

He creado un juego que combina la telepatía, la realidad virtual y el mundo real.
أنا برمجت اللعبة التي تجمع بين توارد الافكاروبين الواقع الافتراضي وهو العالم الحقيقى

Sin embargo, en la realidad virtual creada por la solicitud de la Asamblea General, no se tuvo en cuenta ninguno de esos hechos.
غير أنه في الواقع الافتراضي الذي أنشأه طلب الجمعية العامة، لم تؤخذ في الحسبان أي من تلك الحقائق.

la realidad virtual atraviesa esa brecha.
يَسُدُّ الواقع الإفتراضي تلك الفجوة.

Primero: el movimiento de cámara es delicado en la realidad virtual.
أولاً: حركة الكاميرا مخادعة في الواقع الإفتراضي.

Eso me lleva de vuelta a la realidad virtual.
وهذا ما أعادني بالتفكير إلى الواقع الافتراضي.

El problema es que con la RV, la realidad virtual, les puedo traer a la escena, en el medio de la historia.
اذا، الاتفاق هو أنه عن طريق الواقع الافتراضي سيكون بمقدوري وضعكم في موقع الحدث كجزء من القصة.

Así que hace cinco años empecé a ampliar los límites al juntar la realidad virtual con el periodismo.
لذا قبل خمس سنوات، بدأت اذهب بعيدًا في استخدام الواقع الافتراضي جنبًا إلى جنب مع الصحافة.

Mueven el dial hacia el otro lado, y obtienen la realidad virtual.
أدر قرص التحكم بالاتجاه الآخر، وستحصل على الواقع الافتراضي.

Sin embargo, cuando hablamos de patrimonio perdido, a nosotros nos interesa mucho más lo que ofrece la realidad virtual.
ومع ذلك، نحن مهتمون بشكل أكبر بما يقدمه الواقع الافتراضي للتراث المفقود.

A esto podría parecerse si utilizaran la realidad virtual.
قد تبدون هكذا إذا استخدمتم الواقع الافتراضي.

Ya pueden interactuar con DigiDoug a través de la realidad virtual.
يمكنك التفاعل من ديجي دوج عن طريق نظارات الواقع الافتراضي.

la realidad virtual nos pareció una vía económica de incrementar el acceso.
وبدا الواقع الافتراضي وسيلة منخفضة التكلفة لزيادة إمكانية الوصول.

Esta es la realidad virtual, cuando están debajo del agua observando la flora y fauna.
هذا هو الواقع الافتراضي عندما يكونون تحت الماء يراقبون النباتات والحيوانات.

Pero la realidad virtual podría ayudar a alumnos en cualquier área.
لكن الواقع الافتراضي يمكن أن يدعم الطلاب في أي مجال.

No vamos a transferirla a la realidad virtual aún.
نحن لن نودعها في الواقع الافتراضي فى الوقت الحالى

Así que para programar sueños, tendrías que crear una realidad virtual dentro de la realidad virtual.
لذا لبرمجة الأحلام فسيتوجب عليك خلق .واقع افتراضي داخل الواقع الافتراضي

Mucho mejor que la realidad virtual.
أفضل بكثير من الواقع الإفتراضي

Lo que experimenté no fue la realidad virtual,
ما جربته لم يكن الواقع الإفتراضي.

Sabes lo patética que es la realidad virtual.
تعرف مدى تفاهة الواقع الإفتراضي

(Risas) la realidad virtual nos hace sentir que somos parte de algo.
(ضحك) يجعلنا الواقع الإفتراضي نشعر كما لو أننا جزء من شي ما.