"la regla número" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القاعدة رقم
• القانون رقم
• قاعدة رقم
• قانون رقم

Formulé la regla número nueve después de no haber planeado para una caída, y fueron alrededor de 12 metros y me rompí una costilla.
وصلت الى القاعدة رقم تسعة بعد لم أخطط في الواقع للسقوط، ووصلت لحوالي 40 قدماً وتصدّع أحد الأضلاع.

Lo sentimos, no podemos aceptar paseos. la regla número 6.
.أسف, لا يمكن أن نقبل التوصيلة و إلا سنخسر السباق أنها القاعدة رقم 6

Es la regla número 1 que me enseñaron de niño.
القاعدة رقم واحد الذي تعلمتها عندما كنت طفلاً

Es inmoral, pero principalmente es ilegal, lo que viola la regla número uno.
انه غير اخلاقي.. لكنه غير قانوني بشكل اساسي مما يعني انكِ انتهتي القاعدة رقم واحد

Esa blusa va en contra del código de vestimenta... estipulado en la regla número 22.
قميصك هذا ضد الزي الرسمي المسموح به كما نص عليه القانون رقم ٢٢

Sé que la regla número 1 es no involucrarse emocionalmente.
أنا أعرف , القاعدة رقم واحد هي عدم التورط عاطفياً

Y según la regla número 22 se colocan las palabras enfáticas de una frase al final.
وطبقا القاعدة رقم 22 تضع الكلمات التوكيدية في نهاية الجملة

Ha roto la regla número uno, jefe.
نخالف القاعدة رقم 1، أيها الرئيس.

Mira, Artie me dijo que la regla número uno es nunca jugar con los artefactos, así que ¿por qué no devolvemos estos?
مهلا، أرتي آخبرني أن القاعدة رقم واحد لا يجب أبداً العَبت بالقطع الأثرية لذلك، لماذا لا نُعيد الأشياء إلى مكانها ؟

La segunda regla, es que vuelves atrás y compruebas la regla número uno.
القاعدة الثاني عد وتفقد مرة اخرى القاعدة رقم واحد

De hecho no creía que fuéramos a saltarnos la regla número uno.
أتعلم،لم أعتقد حقًا أنك ستخرق القاعدة رقم واحد؟

Está bien, la regla número dos, nunca pedir al Espíritu cómo murió.
حسناً ، القاعدة رقم اثنان لا تسألى أبداً الروح كيف ماتت

Estás saltándote la regla número 10, jefe.
أنت تخرق القاعدة رقم 10 يارئيس

No hará eso porque viola la regla número uno que me enseñaste sobre la abogacía...
لن تفعل هذا لأن ذلك يعتدي على القاعدة رقم 1 كمحام التي علمتني اياها

Y por supuesto está la regla número nueve.
وهناك بالطبع القاعدة رقم تسعة.

La mayoría hace cosas muy simples. Pero si uno mira a lo largo de todos estos dibujos, en la regla número 30, uno comienza a ver que sucede algo interesante.
معظمها تقوم بأشياء بسيطة جدًا. لكن إذا نظرت إلى هذه الصور المختلفة، إلى القاعدة رقم 30، فسوف ترى شيئًا مثيرًا للاهتمام.

...la regla número uno es que no hay reglas.
و تذكر القاعدة رقم واحد ليس هناك قواعد

la regla número dos es que no se permite comida de afuera.
القاعدة رقم اثنان، لا طعام خارجي

"Sé sincero" debe ser la regla número 1.
كن صادقا من المفترض ان يكون القانون رقم 1

Y la regla número 6 es que me gusta disfrutar de un tazón de cereal mientras veo mis telenovelas durante la hora de la cenita.
القانون رقم 6 هو أنا احب أن استمتع بوعاء من الحبوب بينما احاول اللحاق بمسلسلاتي الدرامية اثناء ساعتها المحددة

Usted lo sabe. Y la regla número dos, quiero hablar con mi hija ahora.
أعتقد أنك تعرف أين قاعدة رقم 2 أريد محادثة إبنتى الآن

Y ése sería el motivo para la regla número 12.
هذا هو السـبب لعمل هذا ضمن قانون رقم 12