اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "la sección f" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الفرع واو
        
    • الجزء واو
        
    • القسم واو
        
    • للفرع واو
        
    • الباب واو
        
    • للجزء واو
        
    • الفصل واو
        
    Aprobación de la sección F del capítulo IV del proyecto de plataforma UN ٠٠/١٥ اعتماد الفصل الرابع، الفرع واو من مشروع منهاج العمل
    Examen de la sección F del capítulo IV del proyecto de plataforma UN الفريق العامل الثاني النظر في الفصل الرابع، الفرع واو من مشروع منهاج العمل
    Véase el texto completo de la decisión en la sección F del capítulo V. UN وللاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر الفصل الخامس، الفرع واو.
    Véanse los pormenores de esta cuestión en la sección F infra. UN وللإطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه المسألة، يُشار إلى الجزء واو الوارد أدناه.
    Por último, en la sección F se exponen las consecuencias para el apoyo que la Sede presta a las misiones políticas especiales con cargo al presupuesto ordinario. UN وأخيرا يلقي القسم واو الضوء على الآثار التي يتعرض لها دعم المقر للبعثات السياسية الخاصة الممولة من الميزانية العادية.
    El texto completo de la sección F dice ahora lo siguiente: UN وأصبح النص الكامل للفرع واو كما يلي:
    Véase el texto completo de la decisión en la sección F del capítulo V. UN وللاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر الفصل الخامس، الفرع واو.
    Los conocimientos profesionales se examinan en la sección D y los valores profesionales en la sección E. En la sección F se examina cómo se determina el nivel que deben alcanzar los candidatos a contables profesionales. UN وقد نوقشت المعارف المهنية في الفرع دال بينما نوقشت القيم المهنية في الفرع هاء أدناه. ويشكل تحديد مستوى تحصيل اﻷشخاص الذين يطمعون إلى أن يصبحوا محاسبين مهنيين موضوع الفرع واو.
    Los otros resultados e indicadores posibles determinados en el análisis de situación se examinarán en la sección F relativa al perfeccionamiento del marco. UN أما النتائج والمؤشرات البديلة المحددة في تحليل الحالة فإنها ستُدرس في الفرع واو المتعلق بصقل الإطار. ثلاث غايات
    Véanse los pormenores de esta cuestión en la sección F de este capítulo. UN وللاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذا الموضوع، يراجع الفرع واو من هذا الفصل.
    El orador ofrece una breve sinopsis de las recomendaciones que contiene la sección F del documento de antecedentes. UN 48- ثم قدم لمحة عامة موجزة عن التوصيات الواردة في الفرع واو من الورقة الأساسية.
    Como se indicó en la sección F infra, ese informe figura en el anexo I del presente informe. UN ويرد هذا التقرير، على نحو ما هو مناقش في الفرع واو أدناه، في المرفق الأول للتقرير الحالي.
    ii) Mayor número de consultas voluntarias según lo previstos en la sección F del Conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas UN ' 2` ازدياد عدد المشاورات الطوعية، على النحو المتوخى في الفرع واو من مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية
    En la sección F se presenta información detallada sobre los ajustes. UN وترد معلومات مفصلة عن إعادة تقدير التكاليف في الفرع واو أدناه.
    El establecimiento de ese grupo de contacto se analiza en la subsección 3 de la sección F del presente informe. UN ويناقش إنشاء فريق الاتصال في الفقرة الفرعية 3 من الفرع واو أدناه.
    El establecimiento de ese grupo de contacto se analiza en la subsección 3 de la sección F del presente informe. UN ويناقش إنشاء فريق الاتصال في الفقرة الفرعية 3 من الفرع واو أدناه.
    193. la sección F del informe exponía las cuestiones normativas examinadas por el Comité en el período considerado. UN 193- أما عن الجزء واو من التقرير فقال إنه يوجز قضايا السياسة العامة التي نظرت فيها اللجنة في الفترة الجارية.
    ii) Número de consultas voluntarias según lo previsto en la sección F del conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas UN ' 2` عدد المشاورات الطوعية التي تجري على النحو المتوخى في الجزء واو من مجموعة الأمم المتحدة للمبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها على الصعيد المتعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية
    En la sección F de cada una de las hipótesis de financiación se presenta una propuesta de plantilla indicativa de la Secretaría. UN يعرض القسم واو من كل تصور تمويلي جدولاً إشارياً مقترحاً للتوظيف في الأمانة بموجب هذا التصور.
    La Secretaría incorporó el plan de acción del Ecuador en el proyecto de decisión que figura en la sección F del anexo del presente informe. UN 91 - أدرجت الأمانة خطة عمل إكوادور في مشروع المقرر الوارد في القسم واو من المرفق لهذا التقرير.
    Cree que el término “preselección” es más adecuado para la sección F. UN وأعرب عن اعتقاده بأن مصطلح " الانتقاء اﻷولي " أكثر ملاءمة للفرع واو.
    La recomendación se examina detenidamente en la sección F infra. UN وترد مناقشة هذه التوصية بالتفصيل في الباب واو أدناه.
    De conformidad con la sección F del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, todas las cuestiones relativas a la gestión de conferencias y de las que se informa periódicamente en relación con el tema del programa " Plan de conferencias " se incluirán en un informe general. UN ووفقا للجزء واو من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، فإن جميع المسائل المتعلقة بإدارة المؤتمرات والتي يُبلَّغ عنها بانتظام في إطار بند جدول الأعمال المعنون " خطة المؤتمرات " ستُدرج في تقرير شامل واحد.
    En el párrafo 1 del artículo 13 de la Ley de asilo se estipula que no se concederá asilo a ninguna persona que reúna una de las condiciones para la exclusión determinadas en la sección F del artículo 1 de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados. UN تشترط الفقرة الفرعية 1 من الفقرة 13 من قانون اللجوء عدم منح اللجوء إذا انطبق أحد شروط الاستبعاد المقررة في المادة 1 من الفصل واو من اتفاقية جنيف للاجئين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد