| El resultado de la votación fue más que convincente: 301 diputados votaron a favor, 8 en contra y 13 se abstuvieron. | UN | وكانت النتيجة أكثر من قاطعـــة: إذ صوت ٣٠١ نائب مؤيدين، مقابـــل ٨ معارضيـــن وامتناع ١٣ نائبا عن التصويت. |
| La propuesta se aprobó en votación nominal por 12 votos contra 1. El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | وتم اعتماد الاقتراح بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ١٢ صوتا مقابل صوت واحد وكان التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue el siguiente: 21 votos a favor, 47 en contra y 6 abstenciones. | UN | وقد جاءت نتائج التصويت كالآتي: 21 صوتاً مؤيّداً، 47 صوتاً معارضاً، و 6 أصوات ممتنعة. |
| El resultado de la votación fue el siguienteLa delegación de Rwanda informó a la Comisión de que, de haber estado presente en la votación, habría votado a favor. | UN | وأفاد وفد رواندا بأنه لو كان حاضرا وقت التصويت لصوت لصالح مشروع القرار. |
| El resultado de la votación fue de 93 votos contra 1 y 7 abstenciones. | UN | واتخذ القرار بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل صوت واحد وامتنع ٧ أعضاء عن التصويت. |
| 90. El proyecto de resolución B fue aprobado por 26 votos contra uno y 25 abstenciones. El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | ٩٠- واعتمد مشروع القرار باء بأغلبية ٢٦ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ٢٥ عضوا عن التصويت.وجرى التصويت على النحو التالي: |
| 17. La propuesta fue rechazada en votación nominal por 9 votos contra 9. El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | ١٧ - ورفض الاقتراح بتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٩ أصوات مقابل ٩ أصوات وكانت نتيجة التصويت كما يلي: |
| La propuesta fue aprobada en votación nominal por 15 votos contra 1, y 2 abstenciones. El resultado de la votación fue el siguiente: | UN | ٠٤ - واعتمد الاقتراح بنداء اﻷسماء بأغلبية ٥١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت، وكان التصويت كما يلي: |
| El resultado de la votación fue 12 votos a favor, 1 en contra y 2 abstenciones. | UN | وتمثلت نتيجة التصويت في تأييد 12 دولة ومعارضة دولة واحدة مع امتناع عضوين عن التصويت. |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: | UN | وجرى التصويت على النحو التالي: |
| El resultado de la votación fue: 10 votos a favor, 1 en contra y 4 abstenciones. | UN | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي: 10 أصوات مؤيدة، مقابل صوت واحد معارض وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 