| Lamento oír eso. Ahora ven a recogerme. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك و الآن احضر إلى هنا لتصطحبنى. |
| - Lamento oír eso... realmente contaba con el "voto síquico" | Open Subtitles | آسف لسماع ذلك ، كنت حقاً أعوّل على تصويت وسيط روحاني |
| Lamento oír eso, recuérdame llamarla más tarde. | Open Subtitles | يؤسفني سماع هذا. ذكّريني أن أتصل بها لاحقاً اليوم. |
| Lamento oír eso. Tome mucho líquido. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك يجب عليك شرب الكثير من السوائل. |
| - Si. Lamento oír eso. - Eras tan joven. | Open Subtitles | ـ أجل، آسفة لسماع هذا ـ لقد كنت صغيرًا |
| Lamento oír eso. Ojalá hubiera vivido. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك أتمنى لو أنه بقي على قيد الحياة |
| Lamento oír eso porque fue para nada. | Open Subtitles | حسنًا,آسف لسماع هذا, لإن كل مافعلوه كان من أجل لاشيء. |
| Lamento oír eso, pero no deben estar aquí. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع ذلك , لكن لايجب عليكم أن تكونوا هنا |
| - No parece bueno. - Lamento oír eso. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداً أوه , أنا آسف لسماع ذلك |
| Lamento oír eso, pero es el precio de la paz. | Open Subtitles | بما في ذلك واحد من رجالي أنا آسف لسماع ذلك ولكن هذا هو ثمن السلام |
| Lamento oír eso. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف لسماع ذلك - حنانك الودود - |
| Lamento oír eso. ¿Cómo sucedió? | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك.. كيف حدث ذلك؟ |
| Pues Lamento oír que Kenny Powers piense así. | Open Subtitles | يؤسفني سماع أنه يعاني بتلك الطريقة |
| Lamento oír eso. ¿Tienes un plan? | Open Subtitles | يؤسفني سماع هذا، هل لديكِ خطة؟ |
| Lamento oír eso, amigo. | Open Subtitles | يؤسفني سماع ذلك يا صاحبي. |
| Bueno, Lamento oír eso. | Open Subtitles | حسناً ، يؤسفني سماع ذلك |
| Bueno, Lamento oír eso. | Open Subtitles | أنا آسفة لسماع هذا. |
| Lamento oír sobre el robo. | Open Subtitles | أسف لسماعي على السرقة |
| ¿De veras? Lamento oír eso, tío. | Open Subtitles | حقا انا اسف لسماع ذلك. |
| Lamento oír que no funcionó lo tuyo con esa reportera, Maxine. | Open Subtitles | آسفة لسماعي أنّ العلاقة لمْ تنجح مع تلك الصُحفيّة (ماكسين). |
| Lamento oír eso, señor. | Open Subtitles | حَسناً، يؤسفني أن أسمع ذلك، سيدي |
| Lamento oír de los problemas económicos de tu familia. | Open Subtitles | أسف لسماع مشاكل عائلتك المالية |
| Sí, bueno, Lamento oír eso, pero su conducta en mi oficina fue desequilibrada y amenazante. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنا آسفه لسماع ذلك ولكن سلوكه في مكتبي كان غير متوازن ومهدد |
| Lamento oír eso. | Open Subtitles | أنا آسف لسماعي هذا |
| Lamento oír eso. | Open Subtitles | آسفٌ لسماع ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 