"las joyas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مجوهرات
• بمجوهرات
• الجواهر من
• المجوهرات
• جواهر

Hubo un incidente. Una inestimable pieza de las joyas de la reina desapareció.
لقد كانت هنالك حادثة , قطعة من مجوهرات الملكة لاتقدر بثمن

El reclamante manifestó que, aun cuando los soldados iraquíes confiscaron en la frontera las joyas de su esposa, no descubrieron las barras de oro.
وذكر أن جنوداً عراقيين قاموا بمصادرة مجوهرات زوجته على الحدود، لكنهم لم يكتشفوا السبائك الذهبية.

Matthew me lo regaló con mucho más cariño del que pudo haber ido en las joyas de esas mujeres.
ماثيو أعطاهم لي مع كثير من الحب كما لم يسبق أبداً وحدث مع أي من مجوهرات تلك النساء المتعجرفات.

Así que primero mata a su adversario y luego se presenta en su casa para saquear su caja fuerte y llevarse las joyas de la familia, ¿hum?
لذا أولاً قام بقتل خصمه ثم ظهر في المنزل ليكسر الخزنة ويسرق مجوهرات العائلة

Así que primero mata a su adversario y luego se presenta en su casa para saquear su caja fuerte y llevarse las joyas de la familia, ¿verdad?
لذا أولاً قام بقتل خصمه ثم ظهر في المنزل ليكسر الخزنة ويسرق مجوهرات العائلة

las joyas de la corona de Londres son el símbolo de la realeza británica.
مجوهرات تاج لندن هي رمز الملكية الإنجليزية

Este hombre horrible robó las joyas de la corona y llamamos a la Policía.
سرق هذا الشخص الفضيع مجوهرات التاج ونحنُ أتصلنا بالشرطة

¿Podría estar conectado con las joyas de la corona desaparecidas?
هل يمكن أن تكون هذه السرقة مرتبطة بسرقة مجوهرات التاج؟

Usando dos pantallas puedo buscar las joyas de la reina y formas de vida extraterrestre.
باستخدام شاشتين استطيع البحث عن مجوهرات الملكة والحياة الفضائية

Buscarán algunas pertenencias. El siempre tomaba una pieza de las joyas de sus víctimas.
سيجدون بعض الدلائل, لأنه كان يأخذ قطع من مجوهرات ضحاياه

Con las joyas de mamá, conseguimos pasajes para un barco.
لقد استعملت اخر ما تبقى من مجوهرات والدتى لنصعد على تلك السفينه

cuando se fue del hospital en Villa Marguerite en 1918, con las joyas de Lady Tamplin pues ese fue el primer robo de su carrera, su pierna estaba completamente curada.
بعد ان غادرت المستشفى فى فيلا مارجريتا عام 1918 م آخذا مجوهرات السيدة تمبلين , وهذه كانت سرقتك الأولى فى حياتك كانت ساقك قد شُفيت تماما

Sólo hubo un intento de robar las joyas de la Corona.
لقد كانت هناك محاولة واحدة فقط لسرقة مجوهرات التاج

Me encargué de la venta de las joyas de su ex esposa a un árabe desconocido.
أنا التي تعاملت مع مسألة بيع مجوهرات زوجتك السابقة لعربي مجهول

Cuando mueras, ¿puedo quedarme con las joyas de la familia de papá?
عندما تموتين, هل سأحصل على مجوهرات عائلة أبي؟

No sé Tu esposa ya se llevó las joyas de tu mamá
لا أدري، سبق أن تفحّصت زوجتكَ كلّ مجوهرات والدتكَ

las joyas de su mujer desaparecieron, junto con una notebook y su reloj.
مجوهرات زوجته مختفية هى والكمبيوتر المحمول وساعته

Parece alguien que acaba de matar a su propio marido, con la ayuda de su amante... y esté huyendo con las joyas de la familia.
لقد قتلت زوجها بالاشتراك مع عشيقها وها هى تهرب بمجوهرات عائلتها

Espera que te lleguen las joyas de primera.
(أنتظري الجواهر من الدرجة الأولى يا (جيجي

Porque nada de los mostradores es auténtico. las joyas de allí sólo son de exhibición.
لأنّ لا شيء في المخزن حقيقي المجوهرات التي يحتفظ بها هناك للعرض فقط

No saben que vendiste las joyas de tu madre para ayudarme con mi segunda pieza.
..انهم لا يعلمون بأنك بعت جواهر والدتك لتساعديني علي الانتهاء.. من مقطوعتي الثانية