"las naciones unidas en bosnia y herzegovina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
• الأمم المتحدة للاستفتاء في البوسنة والهرسك
• اﻷمم المتحدة في البوسنة الهرسك
• اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى
• اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك بالكامل
• اﻷمم المتحدة في البونسة والهرسك

Auditoría residente de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
مكتب مراجعة الحسابات المقيم في بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Preliquidación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
فترة ما قبل تصفية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Con el fin de fortalecer la presencia temprana de policía internacional, se trasladaron funcionarios de policía civil no armados de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina.
ولتعزيز حضور مبكر للشرطة الدولية، أعيد نشر ضباط شرطة مدنيين غير مسلحين من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN DE las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

La misión se conoce como Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH).
وتعرف العملية باسم بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

El Consejo recibió la información proporcionada por el Representante Especial del Secretario General y Coordinador de las Operaciones de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina.
واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Esa operación se conoce como la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH).
ويشار إلى تلك العملية ببعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.

Tema 144 del programa: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
البند 144 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

El informe financiero de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (UNMIBH) figura en el documento A/54/697.
20 - ومضى قائلا إن تقرير أداء بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك يرد في الوثيقة A/54/697.

Tema 144 Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
البند 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina
تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina [148]
تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في البوسنة والهرسك [148]

Oficina del Representante Especial del Secretario General y Coordinador de las Operaciones de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina. En su resolución 1184 (1998), de 16 de julio de 1998, el Consejo de Seguridad aprobó el establecimiento por la UNMIBH de un programa para supervisar y evaluar el sistema judicial en Bosnia y Herzegovina.
٢١- مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام ومنسق عمليات اﻷمم المتحدة في البوسنة الهرسك - وافق مجلس اﻷمن، بقراره ١١٨٤ )١٩٩٨(، على قيام بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك بإنشاء برنامج لرصد وتقييم نظام المحاكم في البوسنة والهرسك.

Apoyo proporcionado por la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina a otras entidades del sistema de las Naciones Unidas en la zona de la Misión
الدعم الذي تقدمه بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك إلى الكيانات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة في منطقة البعثة

Insta a todos los demás Estados Miembros a que hagan cuanto esté a su alcance por pagar íntegra y puntualmente sus cuotas para la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina;
٣ - تحث جميع الدول اﻷعضاء اﻷخرى على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك بالكامل وفي حينه؛

155. Financiación de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina (resolución 50/241, de 7 de junio de 1996)9.
١٥٥ - تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البونسة والهرسك )القرار ٥٠/٢٤١ المؤرخ ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦()٩(.