| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2004-2005 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999 |
| ii) Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003 | UN | `2 ' الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002 - 2003 |
| Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | 1 - الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 |
| Esto significa que el UNFPA se atendrá a las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas en el bienio 2010-2011, pero procederá a la aplicación de las IPSAS en 2012. | UN | وهذا يعني ضمناً أن الصندوق سيتبع المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة في فترة السنتين 2010-2011، على أن يمضي قُدماً لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في 2012. |
| 1. Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999; | UN | `1 ' أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999؛ |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio | UN | A/55/73 تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 |
| Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 |
| En el presente informe también se proponen disposiciones adicionales para asegurar los locales de las Naciones Unidas en el bienio en curso. | UN | 8 - ويقترح في هذا التقرير أيضا رصد اعتمادات إضافية في مجال التأمين على مباني الأمم المتحدة لفترة السنتين الحالية. |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | تقرير الأمين العام عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Informe de la CCAAP sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء برامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999 | UN | 1 - الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998-1999 |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 1998 - 1999; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 1998 - 1999؛ |
| Ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2000-2001 | UN | الأداء البرنامجي للأمم المتحدة لفترة السنتين 2000-2001 |
| La disminución obedece a la supresión de un crédito de 101.500 dólares otorgado por una sola vez para el refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003. | UN | ويتصل النقصان بشطب اعتماد قدره 500 101 دولار رصد مرة واحدة لأغراض تعزيز مرافق الأمن والسلامة في أماكن الأمم المتحدة في فترة السنتين 2002-2003. |
| La disminución obedece a la supresión de un crédito de 145.600 dólares otorgado por una sola vez para el refuerzo de la seguridad de los locales de las Naciones Unidas en el bienio 2002-2003. | UN | ويتصل هذا النقصان بشطب اعتماد قدره 600 145 دولار رصد لمرة واحدة لأغراض تعزيز مرافق الأمن والسلامة في أماكن الأمم المتحدة في فترة السنتين 2002-2003. |
| En la presente sección figura un análisis del personal proporcionado gratuitamente que trabajó para la Secretaría de las Naciones Unidas en el bienio 2008-2009. | UN | 3 - يتضمن هذا الفرع تحليلا عن الموظفين المقدمين دون مقابل الذين استخدمتهم الأمانة العامة للأمم المتحدة خلال فترة السنتين 2008-2009. |
| Esto se refiere a los más de 32.300 productos obtenidos por las Naciones Unidas en el bienio actual. | UN | ويعني ذلك أكثر من 300 32 ناتجا أنجزتها الأمم المتحدة خلال فترة السنتين. |
| Parte correspondiente a las Naciones Unidas en el bienio 2012-2013 | UN | حصة الأمم المتحدة للفترة 2012-2013 |
| También se presentan estimaciones de los recursos extrapresupuestarios que probablemente recibirán las Naciones Unidas en el bienio próximo; dichos recursos son de 3.419.641.800 dólares y comprenden 296.757.600 dólares para servicios de apoyo, 240.228.800 dólares para actividades sustantivas y 2.882.655.400 dólares para proyectos operacionales. | UN | كما ترد فيها تقديرات الموارد الخارجة عن الميزانية التي يرجح أن تتاح لﻷمم المتحدة في فترة السنتين القادمــة؛ ويبلــغ مجموعهــا ٨٠٠ ٦٤١ ٤١٩ ٣ دولار، وهــي تشمــل ٦٠٠ ٧٥٧ ٢٩٦ دولار لخدمات الدعم، و ٨٠٠ ٢٢٨ ٢٤٠ دولار، لﻷنشطة الفنية، و ٤٠٠ ٥٦٥ ٨٨٢ ٢ دولار للمشاريع التنفيذية. |
| Nota: La versión ampliada del informe del Secretario General sobre la ejecución de los programas de las Naciones Unidas en el bienio 2006-2007, que contiene enlaces e información adicional, puede consultarse en línea en http://www.un.org/depts/oios/ied/ppr2006_2007.htm. | UN | ملاحظة: يمكن الاطلاع على شبكة الإنترنت على نسخة مستفيضة من تقرير الأمين العام عن الأداء البرنامجي للأمم المتحدة عن فترة السنتين 2006-207، متضمنة وصلات إلى معلومات إضافية، وذلك على الموقع http://www.un.org/depts/oios/ied/ppr2006_2007.htm. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 