| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, 2002 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2002 |
| Asamblea General Conferencia de 2001 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | الجمعية العامة مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2001 |
| Por tanto, en el presente año la Unión Europea volverá a abstenerse de participar en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo. | UN | وهذا هو السبب في أن الاتحاد الأوروبي سيمتنع مرة أخرى، في هذا العام، عن المشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات من أجل الأنشطة الإنمائية. |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة المضطلع بها لأغراض التنمية |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, 2004 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo, 2004 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2004 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة المضطلع بها لأغراض التنمية |
| La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas ha perdido utilidad y debe ser sustituida o reformada considerablemente. | UN | وقال إن مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات قد بقى بعد زوال فائدته وينبغي الاستعاضة عنه أو إصلاحه بشكل جوهري. |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائة في عام2005 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2005 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2005 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2005 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائة في عام 2005 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2005 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائة في عام 2005 |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones para actividades de desarrollo de 2005 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية في عام 2005 |
| En la conferencia anual de 2005 de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones, Nigeria se comprometió a hacer una contribución de 1 millón de dólares al Fondo Fiduciario en 2006. | UN | وقد تعهدت نيجيريا خلال مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات بالمساهمة بمليون دولار للصندوق لعام 2006. |
| Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | مؤتمر الأمم المتحدة المشترك لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية |
| Se estima que dicha supeditación no se ha dado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo que viene celebrándose todos los años. | UN | وقد اُعتبر مثل ذلك الرابط مفقوداً في مؤتمر الأمم المتحدة السنوي لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية. |
| Ucrania comparte la opinión de que las conferencias de las Naciones Unidas sobre Promesas de contribuciones parecen haber dejado de tener validez y utilidad. | UN | وأضاف أن أوكرانيا تشارك في الرأي القائل بأن مؤتمرات الأمم المتحدة لعقد التبرعات لم تعد لها جدوى أو فائدة، على ما يبدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 