| Organismo de ejecución: Instituto Latinoamericano (de las Naciones Unidas) para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD), en colaboración con la policía de Costa Rica | UN | الوكالة المنفذة: معهد الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين بالتعاون مع شرطة كوستاريكا |
| Roberto Guarnieri, Presidente Ejecutivo del Fondo Latinoamericano de Reservas | UN | روبرتو غارنيري، الرئيس التنفيذي لصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية |
| Además, la CEPAL ha podido movilizar recursos de organismo multilaterales de la región, como el Fondo Latinoamericano de Reservas y la Corporación Andina de Fomento. | UN | وقد تمكنت اللجنة أيضا من حشد موارد من الوكالات المتعددة الأطراف في المنطقة، مثل صندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية ومؤسسة تنمية الأنديز. |
| Grupo Latinoamericano de Teleepidemiología | UN | فريق أمريكا اللاتينية المعني بدراسة الأوبئة عن بُعد |
| Instituto Latinoamericano de Educación para el Desarrollo | UN | المعهد الأمريكي اللاتيني للتثقيف الإنمائي |
| Los seis miembros del Fondo Latinoamericano de Reservas son Bolivia, Colombia, Costa Rica, el Ecuador, el Perú y Venezuela. | UN | أما الدول الأعضاء الست في الصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية فهي: إكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويلا وكوستاريكا وكولومبيا. |
| Nicaragua comparte el patrón migratorio Latinoamericano de feminización cuantitativa de la migración. | UN | وتشارك نيكاراغوا في نموذج الهجرة لأمريكا اللاتينية المتمثل في التأنيث الكمي للهجرة. |
| Centro Latinoamericano de Demografía de la División de Población de la Comisión | UN | المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لشعبة السكان باللجنة |
| Centro Latinoamericano de Demografía de la División de Población de la Comisión | UN | المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لشعبة السكان باللجنة |
| Centro Latinoamericano de Demografía de la División de Población de la Comisión | UN | المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لشعبة السكان باللجنة |
| Centro Latinoamericano de Demografía de la División de Población de la Comisión | UN | المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لشعبة السكان باللجنة |
| ELA - Equipo Latinoamericano de Justicia y Género | UN | فريق أمريكا اللاتينية المعني بالعدالة والمساواة |
| Equipo Latinoamericano de Justicia y Género | UN | فريق أمريكا اللاتينية المعني بالعدالة والمساواة |
| Presta apoyo a los países en desarrollo y las economías emergentes por conducto del Foro Mundial sobre la Competencia, el Foro Latinoamericano de Competencia y los centros regionales para la competencia de Hungría y la República de Corea. | UN | وهي تقدم الدعم للبلدان النامية والناشئة من خلال المحفل العالمي المعني بالمنافسة، ومحفل أمريكا اللاتينية المعني بالمنافسة، والمراكز الإقليمية للمنافسة في هنغاريا وجمهورية كوريا. |
| Fundación Centro Latinoamericano de Derechos Humanos Genre en action | UN | مؤسسة المركز الأمريكي اللاتيني لحقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 