| Sra. Laurence Fradin, Consejera Refrendaria del Tribunal de Cuentas | UN | السيدة لورانس فرادين، مستشار بديوان المحاسبات |
| Afortunadamente, Laurence Djeya, que desapareció después del ataque de Guinea, ya se encuentra en su casa, sano y salvo, en Côte d ' Ivoire. | UN | ولحسن الحظ أن لورانس أدجَيا قد عاد بخير إلى أهله في كوت ديفوار، بعد أن كان مفقوداً إثر الهجوم الذي تعرضــت له غينيا. |
| Afortunadamente, Laurence Djeya, que desapareció después del ataque de Guinea, ya se encuentra en su casa, sano y salvo, en Côte d ' Ivoire. | UN | ولحسن الحظ أن لورانس أدجَيا قد عاد بخير إلى أهله في كوت ديفوار، بعد أن كان مفقوداً إثر الهجوم الذي تعرضــت له غينيا. |
| Sra. Laurence Boisson de Chazournes, Catedrática Adjunta, Instituto Superior de Estudios Internacionales, Ginebra; | UN | السيدة لورنس بواسون دي شازورن، الاستاذة المساعدة، المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف؛ |
| Laurence McKeown, Coiste na nIarchimi, Grupo de ex Presidiarios Republicanos | UN | لورنس ماكيون، جماعة السجناء السابقين الجمهوريين |
| Sra. Laurence Tubiana, Directora, Institut de développement durable et des relations internationales, París (Francia) | UN | السيدة لورانس توبيانا، مديرة معهد التنمية المستدامة والعلاقات الدولية، باريس، فرنسا |
| Sra. Laurence Boisson de Chazournes, Profesora de derecho internacional de la Universidad de Ginebra | UN | السيدة لورانس بويسون دي شازورن، أستاذة القانون الدولي، جامعة جنيف |
| Emmanuel Decaux fue nombrado primer Relator del grupo de redacción. Tras presentar su dimisión del Comité, fue sustituido por Laurence Boisson de Chazournes. | UN | وعُين إيمانويل ديكو المقرر الأول لفريق الصياغة، وعندما استقال من اللجنة حلت محله السيدة لورانس بواسون دي شازورن. |
| Así es como me gano la vida, un poco como Laurence Llewelyn-Bowen. | TED | هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش ، قريباً من لورانس لُوَلَين بوين. |
| ¿Sabes quién vino a la oficina el otro día? - ¿Quién? - Laurence Olivier. | Open Subtitles | هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه |
| ¡Laurence Olivier! ¡Caray, es el mejor actor del mundo! Sí sabes quién es. | Open Subtitles | لورانس اوليفية هو اعظم ممثل بالعالم ، اتعلم من هو |
| Damas y caballeros, directo de la nueva comedia éxito... démosle la bienvenida a Laurence Hilton Jacobs. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي. مباشرة خارج كواليس عرضه الكوميدي الفحيت أرجوكم رحبوا بـ لورانس هيلتون جاكوبس |
| El nombre de esta ama de casa de Pasadena es Janie Bell, su esposo es el doctor Laurence Bell. | Open Subtitles | ربة المنزل هذة اسمها جينى بيل زوجة الطبيب لورانس بيل و لكن منذ 4 سنوات عندما كنت أعرفها |
| Laurence Nardon, Institut français des relations internationales (Ifri) | UN | لورنس ناردون، المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية |
| Incluso Laurence Olivier es vanidoso y egocéntrico. | Open Subtitles | مؤكد حتى لورنس أوليفيه متكبّرُ وأناني |
| Vuelve a ver a Laurence y busca el registro del camión. | Open Subtitles | إرجعي إلي لورنس و إحصلي علي تسجيل الشاحنه |
| El joven Laurence me informa que es usted aficionada al teatro. | Open Subtitles | ابلغني لورنس الابن انك تحبين المسرح انسه مارش. |
| Sobre Meg... y un cierto ex tutor mío que... la firma "Laurence y Laurence" contratará pronto. | Open Subtitles | عن ميغ ومدرس سابق لي وقريبا سيكون موظفا لدى شركة لورنس و لورنس |
| Como ya no soy tutor... el Sr. Laurence me dio tareas en Washington. | Open Subtitles | بما ان لورنس لايحتاج الا معلم بعد الان وظفني السيد لورنس في واشنطن |
| La corte le ha otorgado la custodia de Ricky Ricón a Laurence Van Dough, amigo fiel de la familia Ricón | Open Subtitles | لقد وافقت المحكمة على منح وصاية ريتشي ريتش... ... لـ لورينس فان دوج , الصديق الموثوق للعائلة. |
| Cada programa de media hora es presentado por una persona famosa, entre ellas Michael Douglas, Susan Sarandon, Meg Ryan, Danny Glover, Laurence Fishburne, Tim Robbins y Angelina Jolie. | UN | ويقوم باستضافة كل برنامج مدته 30 دقيقة شخصية من المشاهير، من بينهم مايكل دوغلاس، وسوزان ساراندون، وميغ رايان، وداني غلوفر، ولورانس فيشبورن، وتيم روبنز، وأنجيلينا جولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 