"leñador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحطاب
• حطاب
• الحطّاب
• قاطع
• الأخشاب
• أخشاب
• بول بانيون
• حطَّاب
• لامبرجاك
• لمبرجاك
• الخشبي
• وودزمان
• التحطيب

Si quiere jugar a ser leñador tendrá que cargar su extremo del tronco.
إذا كانت تريد لعب دور الحطاب,فعليها تعلم قطع الجذع إلى نهايته

Y luego cuando esa historia se acababa yo imaginaba que el universo del leñador era un átomo del hacha de otro leñador.
وعندما كنت أستهلك هذه القصة، كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر.

Había un leñador que estaba por tomar su hacha y cortar un leño y toda la galaxia era un átomo de ese hacha.
كانت هناك حطاب على وشك تناول فأسه ليحطب قطعة من الخشب، وكانت المجرة كلها في ذرة واحدة من تلك الفأس.

Soy un leñador, y estoy bien duermo toda la noche y trabajo todo el día..
انا حطاب و أنا بخير أنا انام طوال الليل و أعمل طوال اليوم

¿Y quién mejor para tener en casa que el poderoso leñador de hojalata?
ومن أفضل من الحطّاب الصفائحي العظيم يستحق ان نستقبله في بيتنا؟

Te lo digo, cuando un leñador te ama, te ama.
سأقول لك , عندما يحبك الحطاب , فانه يحبك

Sabes cuando el leñador no fue feliz?
أتعلم متي يكون الحطاب غير سعيداً

Si... no sé yo si el camarero guay saldría con el leñador raro.
أنا لا أعلم اذا النادل الرائع يمكن أن يخرج مع الحطاب الغريب

Decidieron que deberían haber ayudado al viejo leñador porque él los estaba ayudando.
قرروا مساعدة الحطاب العجوز لأنه كان يساعدهم

Salvo, que dado el esfuerzo físico que requiere ser leñador esa descripción podría aplicarse a la mayoría de hombres de la zona.
بإستثناء,أنه بالنظر للمتطلبات البدنية لمهنة الحطاب فذلك الوصف سينطبق على معظم رجال المنطقة

Así que, esa noche, los até a todos, y arreglé a ese leñador para que pareciera como si estuviera dando al otro leñador en la cabeza, lo que hizo que todos los otros leñadores, como, ¡se murieran de risa!
لذلك في تلك الليلة قمت بربطهم جميعاً و قمت بعمل هذا الشئ عدلت جثة الحطاب حتي يبدو حتي يبدو انهم يقومون بشئ بشع

También exige a cada leñador que pague un impuesto de 70 dólares al mes para acceder a la selva, así como una contribución de dos tablones cada lunes como pago a cambio de seguridad.
ويطلب أيضا من كل حطاب دفع ضريبة مقدارها 70 دولار من دولارات الولايات المتحدة شهريا للاستفادة من الغابة، ويساهم بلوحتين خشبيتين كل يوم اثنين ثمناً للأمن الذي يوفره لهم.

El es un leñador y está bien duerme toda la noche y trabaja todo el día...
أنه حطاب و هو بخير هو ينام طوال الليل و يعمل طوال اليوم

Es un leñador y está bien... duerme toda la noche y trabaja todo el día.
أنه حطاب و هو بخير ينام طوال الليل و يعمل طوال اليوم

Wiggins arrojó sobre el leñador que estaba a su lado.
ويجينس تقيّأ على الحطّاب الذي كان يجلس بجانبه

El hombre que me cautivó el leñador que podía trepar a los árboles como un gato.
الحطّاب الذي كان يتسلّق الشجرة مثل القطة

La patrulla devolvió el fuego y el leñador regresó a territorio de Albania.
وردت الدورية النيران بالمثل وعاد قاطع اﻷخشاب اﻷلباني الى الاقليم اﻷلباني.

Debo encontrar mi yo leñador para hacer el spot. -¿Qué?
يجب على أن أجد الأخشاب المقطعة التى سأصنع بها هذا القدر

Tu leñador interior, Curtis. No actúes como un leñador. Sé un leñador.
الذى يبيع الأخشاب وتمثل كأنك رجل أخشاب , كن كرجل أخشاب

¿Quién jugó al leñador con el escritorio?
من وضع بول بانيون على المكتب؟

Nunca te he preguntado que hacías en la vida real, así que... estoy suponiendo, leñador.
لم أسألك عن عملك في الحياة من قبل، لذا... فأنا أخمن... أنك حطَّاب.

La abeja comió comida de leñador.
النحلة اكلت وجبة "لامبرجاك" كاملة

Tu desayuno dominical... El especial del leñador.
إفطارك المميز في يوم الأحد "لمبرجاك"

Si, lo conoces, el leñador abre el estómago del lobo y la niña sale viva.
الرجل الخشبي .. يحمل شيئاً يقطع به أمعاء الثعالب ويحمي الناس منهم

Hola, oficial, es Norm el leñador.
مرحباً أيها الشرطي، معك نورم وودزمان

¿Leñador?
التحطيب