| ¿Y tu Zorro? ¿Cuando le dirás a Shelby? | Open Subtitles | وماذا عنك يا زورو متى ستخبر شيلبي بحقيقتك؟ |
| Calle Margetson 3678 Houston, Texas le dirás a papá que te despertaste y viste que me iba. | Open Subtitles | حسناً , ستخبر أبى أنك استيقظت ورأيتنى اغادر.. |
| le dirás a la Princesa sólo lo que yo te diga, ¿entendido? ¿Eh? | Open Subtitles | ستخبر الأميرة فقط بما أخبرك إياه هل تفهم؟ |
| Hablando de abandono de niños ¿cuándo le dirás a tu padre que tiene una lozana hija de mediana edad? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الأطفال متى ستخبرين والدكِ أن لديه إبنة في متوسط العمر |
| le dirás a tu familia que el suero te enfermó y que te envié a casa. | Open Subtitles | ستخبرين عائلتك أن المصل جعلكِ تمرضين ولهذا أرسلتك للمنزل. |
| le dirás a mi padre que estoy ocupadísima envolviendo regalos y me pones a trabajar en el mostrador de los perfumes. | Open Subtitles | سوف تخبر أبي بأن تغليف الصناديق يستغرق وقتاً طويلاً لذلك ستضعني في قسم العطور |
| le dirás a Frankie que revisaste mis dientes, están bien, y ese será el fin del asunto. | Open Subtitles | ستخبر فرانكي أنك فحصت أسناني وأنها بخير وتلك هي نهاية الأمر |
| - ¿Le dirás a papá que fui yo? | Open Subtitles | - - Are you gonna tell Dad it was me? هل ستخبر أبي عن أمري؟ |
| ¿Qué le dirás a Keamy si nota que falta la balsa? | Open Subtitles | -بمَ ستخبر [[كيمي]] إن لاحظ فقدان العوّامة؟ |
| - ¡No lo harás! le dirás a tu familia que adoptaste un bebé, esta noche. | Open Subtitles | كلا، لن تفعل - ستخبر عائلتك أنك تبنيّت طفلةً الليلة |
| Vas a salir allí y le dirás a tu hermana que esto es lo que tú quieres. | Open Subtitles | ستخبر أختك بأن هذا هو ما تريده |
| Sid, ¿cuando le dirás a Krutika que no la quieres? | Open Subtitles | إذاً متى ستخبر كورتيكا بإنك لاتحبها |
| Y cuando le dirás a Mishka que eres Fidato? | Open Subtitles | ومتى ستخبر ميشكا بإنك أنت فيداتو. |
| ahora, ¿Le dirás a Beckman mis hazañas? ¿Vale? | Open Subtitles | الآن هل ستخبر بيكمان ببطولاتي؟ |
| - le dirás a Gibbs, ¿verdad? | Open Subtitles | ستخبر جيبس اليس صحيحا ؟ |
| ¿Si te digo un secreto, no le dirás a nadie más? | Open Subtitles | إذا أخبرتك بسرّ هل ستخبرين أحد آخر؟ |
| Escucha. ¿Pensaste en cómo le dirás a nuestra alcaldesa recién electa que vas a rechazar su oferta de trabajo? | Open Subtitles | أنصتي، هل فكّرتِ كيف ستخبرين عمدتنا المنتخبة حديثًا -برفضك عرض العمل المقدّم من قبلها؟ |
| ¿Le dirás a Rustom sobre nosotros, o lo hago yo? | Open Subtitles | اذا هل ستخبرين "رستم " عن علاقتنا أم أنا أخبره؟ |
| le dirás a mi padre que estoy ocupadísima envolviendo regalos y me pones a trabajar en el mostrador de los perfumes. | Open Subtitles | سوف تخبر أبي بأن تغليف الصناديق يستغرق وقتاً طويلاً لذلك ستضعني في قسم العطور |
| le dirás a Leslie que no puedes llevarla a la fiesta, y luego yo llegaré y haré mi jugada de hermano agradable, y la llevaré en tu lugar, así luego puedo despreocuparme por el resto del año. | Open Subtitles | سوف تخبر ليزلي انك لا تستطيع اخذها للحفلة, وبعدها انا سأتدخل و اقوم بواجبي كأخ لطيف, وسآخذها بدلاً عنك. |
| A menos que vaya a darle una mala recomendación, le dirás a la policía. | Open Subtitles | ما لم يقم بإعطائهِ توصية سيئة، فإنك ستُخبر الشرطة |
| ¿has pensado que le dirás a Jesse cuando lo logres encontrar? | Open Subtitles | ما ستقوله ل(جيسي) عندما تجده ؟ |
| Vendrás a mi casa conmigo y le dirás a mi novio porqué llego hasta ahora. | Open Subtitles | ستأتي مهي الى منزلي مَعي لتخبر صديقي أين كنت |
| ¿También le dirás a la policía dónde encontrar su cuerpo? | Open Subtitles | أستخبرين الشرطة أين وجدتي تلك الجثة أيضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 