"le diré a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأخبر
• سوف أخبر
• سأطلب من
• سوف اخبر
• ساخبر
• سأبلغ
• سأعلم
• سأخبره
• وسأخبر
• سأقول ل
• سأخبرها
• سوف أطلب من
• فسأخبر
• سأقوم بإخبار
• سأذهب لأخبر

- No digas nada. Yo Le diré a mamá. - No deseo saberlo.
ـ وفرى أنفاسك, أنا سأخبر ماما ـ لاأرغب فى أن أعلم

Yo Le diré a la familia que viniste, aunque quizá eso les ponga enfermos.
سأخبر العائلة أنك مررت بهم مع أن هذا سيشعرهم بالأشمئزاز على الأرجح

Le diré a Hotch que creemos saber qué está haciendo con ellos.
سأخبر هوتش أننا نظن أننا نعرف ما الذي يفعله بهم

De hecho, Le diré a la Srta. Jennings que cancele mi última cita, ¿sí?
في الحقيقة أنا سوف أخبر الآنسة جيننجز بأن تلغي آخر مواعيدي. حسناً؟

- está bien. ¿No hay inconveniente? - No, Le diré a la Srta. Murray...
اذا كان هذا لابأس به بالنسبة لك سأطلب من الآنسة موراي ان ترشدك

Genial, Le diré a los policías que tenemos una confesión completa de su violación.
ممتاز , سأخبر رجال الشرطه بأننا حصلنا على اعتراف كامل .بانك اغتصبتها

Le diré a Christian que es un león, un santuario de la valentía y brillantez.
سأخبر كريستشن أنه أسد، أنه ملاذ للشجاعة والروعة.

Iré a visitarla y Le diré a mi padre que es ahí donde he estado.
سأتصل بها وبعد ذلك سأخبر والدي عن مكان تواجدي

Le diré a la Madre Superiora de tal manera que no la pueda enviar a casa.
سأخبر الأمّ المسؤولة بطريقة لا تجعلها ترسلكِ للوطن.

Lo entenderé. Le diré a los demás que has vuelto para informar.
أتَفهم أمرك ، سأخبر الاخرين بأننى أرسلتك فى مهمة.

Le diré a mi superior que una chica llamada Cuiqiao quiere alistarse.
سأخبر قائدي بأن الفتاة التي تدعى تشيشاو تريد أن تنضم لنا

Recuerden lo que digo, algún día, antes de morir Le diré a esa mujer lo que opino de ella.
تذكّرا كلامي، قبل أن أموت، سأخبر تلك المرأة برأيي فيها

En cuanto llegue ahí Le diré a todos lo estúpidos que son.
حالما أصل إلى هناك، سأخبر الجميع بمدى حماقتكما

¡Le diré a mi padre que me ha maltratado!
سأخبر أبي بأنك كنت تعاملني بخشونة لن يكون سعيداً بذلك

Le diré a Número Uno que hicimos un trato nuevo.
سوف أخبر رقم 1بأننا أجرينا بعض التعديلات

Entonces, Le diré a la policía que robó el coche, que le seguí, que vino aquí y que mató a la chica.
ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة

Le diré a mi esposo que le dé una mano.
سأطلب من زوجي لكي يساعدكِ في حمل الاغراض.

Rastrea esa matrícula o Le diré a tu madre que estás siendo malo.
تتبع تلك اللوحة من اجلي والا سوف اخبر امك انك لص

Le diré a la policía que ha sido un horrendo pájaro con aliento a pescado.
ساخبر الشرطه ان الرجل الطائر القبيح ذو انفاس السمك هو الذي اختطفني

Le diré a nuestros hombres en Londres que nos devuelvan el huevo auténtico.
سأبلغ رجالنا فى لندن بأنه يجب استعادة البيضه الأصليه

Le diré a ese maldito lo que pienso.
سأعلم ذلك الوغد بما أفكر فيه

¿Que Le diré a mis nietos?
ماذا الذي سأخبره لأحفادي ؟

Si te vas ahora Le diré a la policía que todo fue un malentendido.
غادرى الان ، وسأخبر الشركة بانه كان سوء تفاهم

¿Qué Le diré a Robby?
ماذا سأقول ل(روبى)؟

Por qué mejor no se ponen cómodos en el salón y Le diré a ella que están aquí.
لما لا تأخذوا انتم راحتكم يا رفاق في غرفة المعيشة، وانا سأخبرها انكما هُنا.

Le diré a Jackson que ponga árboles.
وفوق ذلك، نستطيع أن نرى منزله الثقيل من فوق تلتنا سوف أطلب من جاكسون ان يزرع أشجاراً طويلة جداً

Si faltas al colegio, Le diré a tu padre, y él te matará.
إذا تغيبت عن المدرسة فسأخبر أبيك وسوف يقتلك

Muy bien, Le diré a papá, y luego descubriremos cómo cambiar su personalidad.
حسناً، إذاً سأقوم بإخبار أبي، و بعدها سنفكر بكيف نبدل الأمر

Le diré a Dan que aquello no sucederá.
سأذهب لأخبر دان أن الأمر لن ينجح