"le pasará" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيحدث له
• سيحدث لها
• يحدث له
• يَحْدثُ لك
• سيحدث ل
• سيجري له
• سيحصل لها
• سيحل به
• سَيَحْدثُ

¿Qué le pasará a él?
ما الذي سيحدث له ؟ تيري , توقف عن الكلام

Solo estoy preocupado por lo que le pasará si no me deja quedármelo.
أنا فقط قلق على ماذا سيحدث له لو لم تجعلنا نحتفظ به؟

¿Qué le pasará si algo me pasa en 1986? Ella solo pensará que la dejé sin siquiera decir adiós.
ماذا سيحدث لها إن أصابني مكروه في عام 1986؟ ستظن أنني تركتها دون أن أودعها حتى

Prométeme que no le pasará nada y tal vez lo podamos dejar en 3 mil.
على أن تعدني بألا يحدث له شيئا ربما يمكنني أن أجعلها 3,000 دولار

Nada le pasará a usted Sana!
لن يَحْدثُ لك شيء سنا

¿Qué le pasará a Hodgins si el Departamento de Estado lo descubre?
ماذا سيحدث ل ( هودجينز ) إذا اكتشفت وزارة الخارجية

¿Qué le pasará ahora?
ما الذي سيجري له الآن؟

Porque creo que esa es la cosa más linda que le pasará a aquí, voy a prevenir esto.
ولانني اظن ان ذلك سيكون افضل شئ سيحصل لها هنا سانهي المناقشة

¿Sabe Tommy qué le pasará?
هل يعرف تومي ما سيحل به ؟

Solo estoy preocupado por lo que le pasará si no me deja quedármelo.
أنا مُجَرَّد قلق بشأن ماذا سَيَحْدثُ إليه إذا هي لا تَتْركُني أَبقيه.

¿Y qué le pasará ahora... sin los medicamentos que le suministraban?
حسنا، ماذا سيحدث له الآن... دون إستخدام الأدوية؟

Señor, Ud. sabe lo que le pasará si lo dejamos aquí.
سيّدي, كلانا يعرف ماذا سيحدث له إذا تركته هنا .

¿Sabes lo que le pasará ahora?
تعرف ماذا سيحدث له الآن؟

Pero él no sabe lo que le pasará después.
لكنه لا يعرف ماذا سيحدث له لاحقاً..

¿Qué le pasará a él?
ماذا سيحدث له ؟

Si no vienes rápido, no sé qué le pasará.
إذا لم تسرع و تأتي, فلا أدري ماذا سيحدث لها.

¿Qué crees que le pasará si vuelve a caer en sus manos?
ماذا تظن سيحدث لها لو وقعت في يداه مجدداً؟

¿Sabes qué le pasará a ella si no lo haces?
تعرفي ما سيحدث لها اذا لم تفعلي؟

Te prometo que nada le pasará.
تقلقى بشأن إميل، أعدكِ بألاً يحدث له شئ.

Entonces, nunca le pasará nada.
و بعد ذلك لن يشاء ان يحدث له شىء

Qué le pasará cuando llegue?
ماذا سيحدث ل وجهك عندما يعود؟

Seguiremos sufriendo siempre, y a esa mujer no le pasará nada.
نحن سنعاني دائما ولا شيء سيحصل لها

Qué le pasará?
ماذا سيحل به ؟

¿Que le pasará a la industria armamentista cuando nos demos cuenta de que todas y todos, somos uno?
ما الذي سَيَحْدثُ لصناعة السلاح عندما ندرك أننا كلنا واحد؟