"le pase" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يحدث له
• يحدث لها
• سيحدث له
• يحصل له
• يحصل لها
• يصيب
• سيحدث لها
• يحدث ل
• يحدث إليها
• يحصل مكروه

No voy a permitir que le pase eso Digo que regresemos y recuperemos su moto
لن أترك هذا يحدث له أقول أن علينا أن نعود و نستعد الدراجة

Ese es un acto valiente cometido por alguien que no le importa lo que le pase cuando aterrice el avión.
الآن هذا هو عمل جريء يرتكبها شخص لا المعنية مع ما يحدث له بمجرد أن تهبط الطائرة.

Usted es la última persona a la que querría que le pase algo así.
أنت آخر شخص فى العالم أريد أن يحدث له أى شئ مثل هذا

Lo que sea que le pase, creo que vino por la daga...
مهما يكن ما يحدث لها أظنّها كانت هنا لأجل الخنجر

"Por favor, haz que no le pase nada...
أرجوك يإلهي، إلهي العزيز لا تدع أي شيء يحدث لها

Está loco. Le da igual Io que le pase. Déjate de charlas y sácame de aquí.
هذا الرجل مجنون ولا آبه لما سيحدث له أوقف الكلام و أخرجني من هنا

Y sabes que no dejaré que le pase nada malo.
و أنت تعلمين أنني لن أسمح أن يحصل له أي أمرٍ سيء

No le des ... Lo que le pase ahora depende de ti.
لاتعطهأي ... ما يحصل لها الآن معتمد عليك. اسمعني.

Pero me preocupa el caballo, no quiero que le pase nada.
انا قلق على الحصان هناك، لا اريد ان يحدث له اى شىء

Y estoy aterrorizada de que le pase algo.
وينتابني الرعب الشديد أن يحدث له شيء ذات يوم

No quería que nada le pase a el mientras su madre y yo salgamos
لا أريد أن يحدث له شيئاً طالما أنا وامه ماذلنا نتواعد

Al menos sé que no dejará que le pase nada.
أنا متأكّدة على الأقلّ، أنّها لن تدعَ شيئاً يحدث له.

Te dije que era mi hijo, porque quería que entendieras que no puedo permitir que le pase nada.
لقد أخبرتك أنه ابني لأني أردتك أن تتفهمي لا أستطيع أن أدع أي شئ يحدث له

Lo juro, si dejas que algo le pase, Wes...
هل هنري بخير؟ أقسم ، إذا سمحت لأي شيء بأن يحدث له ، ويس

Y... asegúrate de que no le pase nada, absolutamente nada.
وأحرص أن لا شيء وأعني لا شيء يحدث لها وأحرص أن لا شيء وأعني لا شيء يحدث لها

Desde este momento, tu eres responsable por lo que le pase a ella.
من هذه اللحظة أنت مسئول عن كل ما يحدث لها

tenemos a tu amiga Willow, y si no quieres que le pase nada, sera mejor que vengas. sola.
وإذا لم تريدي أن يحدث لها أي شيئ قبيح فمن الأفضل لكِ أن تقابلينا بمفردك 435 00: 34: 49,640

Lo que le pase es culpa suya. ¿Entiendes?
أيّـا يكن مـا سيحدث له الآن فهو خطـؤه ، مفهوم ؟

En este momento, lo que le pase a usted le pasa a él.
في هذه النقطة، ما يحدث لك سيحدث له

No quiero que le pase nada malo.
حسناً ، لا أريد ان يحصل له مكروه

Bueno, ha sido demasiado como para dejar que le pase algo de nuevo, Tommy.
أين من يقول أنه لن يحصل "لها شيئاً أبداً يا "تومي

Y yo temo que si acepto el dinero, le pase algo a mi hija.
وأنا أخشى أن يصيب ابنتي مكروه إن دخل بيتي مال حرام.

¿Qué crees que le pase a ella después que consigas entrar?
ماذا برأيك سيحدث لها بعد أن تقنعها بطريقتك ؟

¿Realmente cree que me importa lo que le pase... a ese pequeño monstruo de la naturaleza?
هل تعتقد حقا أن يهمني ما يحدث ل أنه غريب قليلا من الطبيعة؟

Entoces no dejes que nada le pase a ella.
لذا دعنا لا يترك أيّ شيء يحدث إليها.

Y mejor que no deje que le pase nada a este bebé.
ومن الأفضل لكِ، ألا يحصل مكروه للطفل