"le prometí a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد وعدت
• لقد وعدتُ
• وَعدتُ
• انا وعدت
• لقد وعدته
• فقد وعدت
• أنا وعدت
• أني وعدت
• قطعت وعداً
• قطعتُ وعداً
• قد وعدتُ

-No sé. Le prometí a los Barry que iría con ellos, pero...
أه, لا أعرف.لقد وعدت آل بيري أني سأذهب برفقتهم, لكن

10 minutos. Le prometí a tu madre que iríamos a cenar. Ningún problema.
حسنا 10 دقائق فقط لقد وعدت امك ان نكون عندها للعشاء

No, Le prometí a un hombre, me dio un anillo y le di mi palabra.
ولم يعط ، لقد وعدت انا لرجل ، أعطاني خاتما وقلت له كلامي.

Bueno, Le prometí a su hija que terminaría lo que ella empezó.
حسناً، لقد وعدتُ إبنتكِ إنني سوف أنهي ما بدأته هي.

Me gustaría, pero Le prometí a Papá que iría a la escuela.
أنا أوَدُّ , لكن وَعدتُ أَبّي بأنّ أَذْهبُ إلى المدرسةِ

Le prometí a Hilda que contrataría un electricista para colgar mi elegante lámpara nueva
لقد وعدت هيلدا بأن سوف أستأجر عامل كهربائي لتعليق ثريتي الجديدة الفاخرة

Le prometí a mi equipo hace mucho tiempo, que los mantendría con vida.
لقد وعدت طاقمي منذ وقت طويل ان أبقيهم على قيد الحياة

Le prometí a ese tipo que no huiría porque ya no puedo huir más.
لقد وعدت هذا الرجل اننى لن اهرب لاننى لم اعد استطيع الجرى

Le prometí a Dehlia que iría a casa a cenar.
لقد وعدت أمي ديليا أني سأعود على العشاء.

Le prometí a Dallben que cuidaría de Hen.
لقد وعدت دابلن أني سوف أحافظ على هن لابد أن أذهب

Le prometí a Paolo que lo llamaría... ¿Funcionará el teléfono?
لقد وعدت باولو بأن أتَصل به أتساءل فيما إذا كان يعمل

Sabes antes de que contestes, hay algo que debo decirte. Le prometí a tu hermana que no lo haría, pero debes saberlo.
هناك شيئ واحد يجب أن أقوله لقد وعدت أختك أننى لن أفعل

Le prometí a Naomi verla a las 20:30.
لقد وعدت نيومى اننى سأقابلها في الساعة 8.30

- John Le prometí a tu madre que no te presentaría a chicas.
لقد وعدت والدتك أنني لن أعرفك علي فتيات ثانيةً

Bien, pero Le prometí a Hal que pasaríamos la tarde juntos.
في الحقيقة.. لقد وعدت هالي أن أذهب معها اليوم لكي نمرح

Le prometí a la Srta. Macintosh que asitiría a una reunión de agua caliente con sus amigas.
لقد وعدت السيدة ماكينتوش أن أحضر حفلة الماء الساخن مع رفيقاتها

- Le prometí a Cameron que lo haría. - Oh, diablos.
بالإضافة لقد وعدت كاميرون بالقيام بذلك يا الهى

Le prometí a mi maestro que no lo haría.
لقد وعدت معلمي ألا أستخدم الشاولين للقتال والعنف

Le prometí a esta chica que encontraría a su madre... hágalo en mi lugar.
لقد وعدتُ تِلك الفتاة بِأنني سأجدُ والدتها لأجلِها فلتفعل ذلك بدلاً عني

Le prometí a Georgi que te llevaría lo antes posible.
وَعدتُ جورجي أنا ساعيدك حالما يُمْكِنُني ذلك

- ¡Sí! Y luego Le prometí a Lily que ensobraríamos 200 invitaciones.
و بعده انا وعدت ليلي اننا سنوزع 200 بطاقة دعوة

Le prometí a él una recompensa si me ayudaba a entrar.
لقد وعدته بأعطائه مكافاه اذا ساعدني بادخول.

No te lo diré. Le prometí a la Sra. Meade mantenerlo en secreto.
لن اخبرك فقد وعدت السيدة ميد بأن احفظ سرها

Además Le prometí a tu mamá que cuidaría de ti.
علىأيّحال, أنا وعدت والدتكِ أنني سأعتني بكِ

Luego saldré con Jamal, a pesar que Le prometí a Flavio.
بعد ذلك جمال سيصطحبني خارجا رغم أني وعدت فلافيو

Porque Le prometí a alguien que esta noche me portaría bien.
لأنني قطعت وعداً أن أكون في أفضل سلوك لي الليلة

Le prometí a Saotome que iríamos al mismo instituto...
. لقد قطعتُ وعداً لسوتومي - كن أن ندخل نفس الثانوية

Richard, Le prometí a Sun que la sacaría de esta isla.
(ريتشارد)، قد وعدتُ (صن) بأن أخرجها من هذه الجزيرة