| Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | خطاب السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد ليخ كازِنسكي، رئيس جمهورية بولندا إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليك كاسزينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Ayudó a Lech Walesa a echar a un millón de tropas soviéticas de Polonia, que fue el principio del fin de la Unión Soviética, como ya sabemos. | TED | و ساعدت ليك فاوينسا لطرد واحد مليون جندي سوفييتي من بولندا و نهاية الإتحاد السوفييتي كما كنا قد عهدناه. |
| 8. Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | 8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| 8. Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | 8 - كلمة يلقيها فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | كلمة فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد ليخ كاتجينسكي، رئيس جمهورية بولندا، بكلمته أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | خطاب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | كلمة فخامة السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | خطاب السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُُحب السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ليخ كازينسكي، رئيس جمهورية بولندا، إلى خارج قاعة الحمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Lech Kaczyński, Presidente de la República de Polonia | UN | كلمة فخامة السيد ليخ كاتشينسكي، رئيس جمهورية بولندا |
| 24. En 1990 Lech Wałęsa, líder del sindicato " Solidaridad " fue elegido Presidente de la República de Polonia. | UN | 24 - تم في عام 1990 انتخاب ليك فاليسا، زعيم نقابة العمال " التضامن " رئيسا لجمهورية بولندا. |
| El 15 de abril de este año, el Presidente Lech Walesa firmó el documento de ratificación del Protocolo de 1972 que enmienda la Convención Unica sobre Estupefacientes de 1961. | UN | لقد وقع الرئيس ليك والينا في ١٥ نيسان/أبريل من هذا العام وثيقة التصديق على بروتوكول عام ١٩٧٢ الذي عدل الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١. |
| Fue con este espíritu que el Presidente de Polonia, Lech Walesa, habló en San Francisco, en junio pasado, cuando se refirió a las deficiencias de la Organización en términos críticos. | UN | وبهذه الروح تحدث رئيس بولندا ليك فاليسا، في سان فرانسيسكو في حزيران/يونيه الماضي عندما أشار إلى أوجه قصور المنظمة بعبارات ناقدة. |
| El orador principal será el Sr. Lech Wałęsa, Premio Nobel de la Paz y fundador del movimiento “Solidaridad” en Polonia. | UN | والمتحدث الرئيسي هو السيد ليش فاليسا، الحائز على جائزة نوبل ومؤسس حركة " التضامن " في بولندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 